what do you do when there is coworker that is just getting on your nerves and you just want to kick her teeth

Answer 1

Befriend her instead of rising to the bait.
It's amazing how often it works.

Unless of course it's your own anger management problem, in which case I'd say check this web-based article out at the link below.

Good luck, Pete.