OK guys, bear with me...another translation needed from Greek to English
'simera vgike ilios kai einai super! Edo kano doulitsa sto pc. meno alimo, konta stin thalassa, gia na anoigei kai ligo to mataki. Esy pou meneis?'
Many thanks for all your help guys!
2006-11-02 00:15:08 · 3 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
Also,
'sto treximo. Sou esteila ena msg kapoia stigmi nai. Asxolise epaggelmatika? alla kiriws me endiaferei i opera k to musical na sou pw tin alitheia!
2006-11-02 00:44:57 · update #1
Today the sun came out and it is super. I am doing work on the PC, I live in Alimo, close to the ocean, so the eye can open a little bit (because of the ocean view) where to you live?
Also,
I am busy. I sent you a message some time (?) yes. Do you work proffesionally? But mostly I like Opera and musicals to tell you the truth.
2006-11-02 04:02:16 · answer #1 · answered by TheTick 2 · 0⤊ 0⤋
Listen, I really enjoy translating things for you, but don't you think it's time to tell the guy that you don't speak Greek?
"Today we have a nice sunshine and it's super! I'm working on my PC, I live at Alimos, close to the sea, just to look at it and have a break. Where do yo live?"
'Still running. Yes, I sent you an e-mail some time ago. Yes. Are you into that professionally? My main interests are the Opera and the Musical to be quite frank"
2006-11-03 03:36:22 · answer #2 · answered by ngiapapa 4 · 0⤊ 0⤋
today it is sunny and it is very nice! I'm working on the computer. i live in alimos,near the sea so that we can enjoy seeing it. where do you live?
at running. i sent you a message sometime before yes. are you doing it professionally? basically i am interested in opera and in musicals to be honest!
2006-11-02 12:08:31 · answer #3 · answered by Depy greece!! 4 · 0⤊ 0⤋