English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

la cucaracha la cucracha tiene ... english and spanish plz( if u want best answer ;-O )

2006-11-01 10:24:22 · 5 answers · asked by QU!NT!N 3 in Education & Reference Homework Help

I mean the LYRICS!!!!!! i want it in english AND spanish thanx XD

2006-11-01 10:29:43 · update #1

please!!! i need it for a spanish project c(^X

2006-11-03 12:01:15 · update #2

5 answers

Here are the lyrics in English and Spanish:

http://www.musicalspanish.com/cucarachalyrics.htm

Here is a singing version of the song in Spanish with Flash animation that had me laughing out loud:

http://www.musicalspanish.com/flashdemo2.htm

2006-11-01 10:30:54 · answer #1 · answered by Latrice T 5 · 1 0

Definitely spanish.

la cucaracha is the spanish word for the cockroach.
It is a Mexican song about a cockroach who can't move for some reason or the other.

¡Hola Carolina! ¡Hola Ernesto!
----hello Carolina! hello Ernesto!
te presento la cucaracha
----allow me to introduce the cockroach
la cucaracha la cucaracha
----the cockroach the cockroach
ya no puede caminar
----can’t walk anymore
porque le falta
----because he’s lacking
porque no tiene
----because he doesn’t have
una pata para andar
----a foot with which to walk
una cosa no comprendo
----one thing I don’t understand
los hombres grandes con nintendo
----grown men with Nintendo
juegan eso todo el día
----they play that all day long
jugando les da alegría
----playing makes them happy

Chorus:
tú te llamas Carolina
-----your name is Carolina

yo me llamo don Ernesto
-----and my name is Mr. Ernesto

mucho gusto en conocerte
-----pleasure to meet you

el gusto es mío por supuesto
-----the pleasure if mine of course

2006-11-01 10:26:04 · answer #2 · answered by Manan T 3 · 0 0

Song about a cockroach

2006-11-01 10:27:20 · answer #3 · answered by Pauline 5 · 0 1

Wow, this isn't the way I learned it......the last line I remember is :

porque no tiene
marijuana que fumar

2006-11-01 10:35:53 · answer #4 · answered by fluffernut 7 · 0 0

It is about a cockroach--it is Spanish.

2006-11-01 10:27:55 · answer #5 · answered by Ya'at'eeh 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers