Im in an argument with this girl who keeps coming at me with stuff, and im trying to ignore her so she'll stop. But its not working.
How do you say, "You need help, get a life," in French.
2006-10-31 14:37:57 · 9 answers · asked by sdkfjasldf 2 in Society & Culture ➔ Cultures & Groups ➔ Other - Cultures & Groups
Vous avez besoin d'aide, obtenez une vie! ... Here you go :)
2006-10-31 14:41:56 · answer #1 · answered by IceyFlame 4 · 0⤊ 1⤋
Vous avez besoin de l'aide, obtenez une vie.
Except that in this situation, I would probably say
Laisse les bon temps roulez.
2006-10-31 14:45:31 · answer #2 · answered by anyone 5 · 0⤊ 1⤋
Hi,
So here you are:
"Tu as besoin d'aide, bouge-toi un peu !"
"Obtenez une vie" is simply awful in French... "Laisse les bon temps roulez" is worse!
2006-10-31 22:30:25 · answer #3 · answered by wizzie 5 · 0⤊ 0⤋
Vous avez besoin de l'aide, obtenez une vie
2006-10-31 14:40:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Vous avez besoin d'aide. obtenez une vie.
2006-10-31 14:41:33 · answer #5 · answered by A06 1 · 0⤊ 1⤋
Tu as besoin de l'aide et obtener une vie.
2006-10-31 14:47:43 · answer #6 · answered by Kat 2 · 0⤊ 1⤋
i can translate that in Philippine languages..... "tanatanan mo ako, putang ina mo!" that is tagalog or cebuano.... "peste ka, pahawa sa akong kinabuhi!" or in ilonggo "linte, bayai naku!" if she knows filipino... hehehe
2006-10-31 14:42:17 · answer #7 · answered by bugi 6 · 0⤊ 1⤋
i can say that in 5abi <<< "TEH HU MADA GA HE HA TEY MAR GA"
2006-10-31 14:44:19 · answer #8 · answered by Best Helper 4 · 0⤊ 1⤋
Easy!
____ ___, _____!
2006-10-31 15:08:33 · answer #9 · answered by mypfsman 2 · 0⤊ 1⤋