i called my friend but her helper was the one who answered the phone and i said "where's your mam? she replied hinde pa po siya dumarating?what that means?
2006-10-30 20:04:12 · 15 answers · asked by krungkrung 1 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
she hasn't arrived yet
2006-10-30 23:31:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
you are from the philippines? you dont know the meaning of hindi pa po siya dumarating....ok will translate this for you..she is not yet here. thats the meaning
2006-10-31 04:09:25 · answer #2 · answered by Salvacionf 4 · 0⤊ 1⤋
It means: She has not arrive yet. She is not there.
2006-10-31 06:00:56 · answer #3 · answered by pinoy_sailor 2 · 0⤊ 0⤋
Literally means "she has not arrived yet." Simply, it means "she's not home".
2006-11-03 23:43:49 · answer #4 · answered by junior 6 · 0⤊ 0⤋
"she's not home yet"
ei do you travel? check out this coll places in the philippines
http://philippine-destinations.blogspot.com/
2006-10-31 06:21:23 · answer #5 · answered by andrew007 2 · 0⤊ 0⤋
it means that your friend hasnt arrived home yet.maybe from work or when she went outside.
2006-10-31 05:27:41 · answer #6 · answered by summer79 5 · 0⤊ 0⤋
She's not home yet or she's outside.
2006-10-31 04:07:48 · answer #7 · answered by Linda 4 · 0⤊ 0⤋
It's taking her a long time to ***!
2006-11-03 23:54:19 · answer #8 · answered by bongcs 2 · 0⤊ 0⤋
translation "she hasn't arrived yet"
2006-10-31 14:37:14 · answer #9 · answered by Rochelle5969 2 · 0⤊ 0⤋
She said "She (your friend) is not home yet." (probably in her provincial accent. lol)
2006-11-01 12:02:58 · answer #10 · answered by Mhik_V 3 · 0⤊ 0⤋