A question on FRENCH music?

Question

In the British film, Rita Sue and Bob Too, Bob takes the girls for a spin up to the moors in his Rover, on his way, he switches his car radio on, and a song plays that i believe is sung in French. What is this songs title and who sung it? Answers in English please as I don't speak French very well.

Please don't answer Gang Bang, Let's get physical, or welcome to the house of fun. I know these songs and I jnow they are listed on imdb.com as the movie soundtrack. The French song I speak of does not appear in the soundtrack listings, or in the credits at the end of the film.

You gotta be French, and know your music to get this one. Or be other than French an a genius. I have been searching for this answer for months.

I asked this question earlier and someone answered Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi. I have just listened to that song and it wasn't the one from the film. Thanks anyway friend.

Answer 1

Could it be the "Je T'aime" (Moi non plus) with Jane Birkin? She was the guy who wrote it's girlfriend at the time, Serge somebody......It's a long shot but then so is your ask!!

Answer 2

So for the 2nd time you're asking for the title of a possibly French song played on a radio in a 20 year old movie without even giving the words as you heard them? This will require watching it and listening very closely, before anyone can answer it...

Quite a daunting task, since, in my case, I probably would have to buy it online to be able to watch it...

If, however, you could give us the words of the song as you remember/heard them, it might give us a bit more of a clue, even if you don't speak French...