what does 'moon hoon na' mean i english
2006-10-29 23:55:42 · 14 answers · asked by real4u 2 in Education & Reference ➔ Trivia
promise means in hindi vada, vachan. and main hoo na in english means "hey don't worry i m there" or"i m there for u".
2006-10-30 00:07:27 · answer #1 · answered by <<<viper9>>> 1 · 0⤊ 0⤋
the national language of India is Hindi..
in the bollywood movies ( all of which are hindi)some words from other languages are also incorperated.. particularly marathi, urdu , gujrati and punjabi.
there are quite a few words that mean "promise in Hindi"
vachan
vada
kasam
shapath (more like an oath)
main hoon na
basically is a statement of reassurance..to say some thing to the effect of of why worry when im here.. i'll handle whtever happens.. or leave it to me.
hope that helps
cheers!!
:)
2006-10-30 04:18:44 · answer #2 · answered by The phoenix 3 · 0⤊ 0⤋
Meaning Of Promise In Hindi
2017-01-17 08:04:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Waada is the indian hindilanguage word for promise.
Main hoon na means I am here- to lookafter after.dont worry.
Looking after dont worry is implied in the phrase.
2006-10-30 00:01:04 · answer #4 · answered by khayum p 6 · 0⤊ 0⤋
the indian (u mean hindi?) word is 'Waada' for 'the promise'.
The 'v' sound is not there as others have given 'vaada'.
moon hoon na (u mean 'main hoon na') translated to English
is 'I am there' (for u) .For u is implied.
2006-10-30 00:19:31 · answer #5 · answered by PriCh 2 · 0⤊ 0⤋
i'm assuming than Indian refers to hindi
the promise is: 'vada' (rhymes with prada)
equivalently, oath means 'vachan' or 'pratigya'
'main (NOT moon) hoon na' means 'i am there". this is in fact a very successful bollywood movie. have un seen it?
2006-10-31 23:21:08 · answer #6 · answered by sushobhan 6 · 0⤊ 0⤋
You actually meant main hoon na.It means I am there.Indian word for promise is waada or vaada whatever you call it.
2006-11-01 18:16:12 · answer #7 · answered by akar 4 · 0⤊ 0⤋
promise means vada..... n MAIN HOON NA means i am here ......
2006-10-30 00:30:15 · answer #8 · answered by dillidoll 2 · 0⤊ 0⤋
If you are from Indian Parents, you will Never Give VACHAN to Anybody.
2006-10-30 00:03:20 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
vada in hindi vachan in marathi
2006-10-29 23:59:19 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋