I traveled to Nicaragua last summer. The trip there costed $200. My plane landed in Granada, Nicaragua. When I went there, I had much fun. The first thing I did when I went there was to go to a hotel and rest. After I rested, I went to a nearby restaurant and ate some pipian, some corn, and red beans. After that, I went to the beach for some swimming. That’s all I did on the first day.
On the second day, I had breakfast in my hotel, and after that, I went out to the Nicaraguan countryside and saw a volcano. I immediately thought “I’m going to climb that volcano,” but I was afraid that the volcano was active. I went back to Granada to ask about the volcano. It was called Mombacho, and fortunately for me, it was a dormant volcano. I went back to my hotel room to get my hiking gear, and went to climb Mombacho. The trail up Mombacho was beautiful. There were all sorts of exotic plants there. When I went to the top, I saw Lake Cocibolcaand some other islands. What a wonderful view! I decided to spend the entire day looking around Mombacho. Afterwards, I had dinner and then I went to bed early. (At 7:00)
On the next day, I took an airplane home.
2006-10-29 12:15:16 · 6 answers · asked by supersuddendeath 2 in Education & Reference ➔ Homework Help
I'd appreciate it if you use your heads to translate it instead of an automated program.
2006-10-29 12:16:24 · update #1
I'm a lazy bastard. So sue me.
2006-10-29 13:08:46 · update #2
I'm asking this because I'm a lazy bastard. Nothing more.
2006-10-29 14:03:00 · update #3
This is the translation, but if this is an assignment, your teacher will realize it was translated by a Spanish speaker IF her native language is Spanish (because there are not mistakes!!!). So use it to learn and to help yourself, not to fool your teacher.
Yo viaje a Nicaragua el verano pasado. El viaje costo $200. El avion aterrizo en Granada, Nicaragua. ME diverti mucho alla. Lo primero que hice fue ir al hotel a descansar. Despues, fui a un restaurante cercano y comi pipian, maiz y frijoles rojos. Despues de eso fui a la playa a nadar un poco. Eso fue todo lo que hice el primer dia.
El segundo dia desayune en el hotel, luego fui al campo a ver un volcan. Inmediatamente pense: "voy a subir a ese volcan", pero temia que el volcan estuviera activo. Volvi a Granada a preguntar sobre el volcan. Lo llamaban Mombacho, y afortunadamente para mi, era inactivo. Regrese al hotel a ponerme ropa adecuada y me fui a subir el Mombacho. El camino era hermoso. Habian todo tipo de plantas alli. Cuando llegue a la cima, vi el lago Cocibolcaand y algunas otras islas. Que vista tan maravillosa! Decidi pasar el resto del dia mirando al rededor del Mombacho. Despues de eso, cene y me fui temprano a la cama. (a las 7pm).
Al dia siguiente, tome el vuelo de vuelta a casa.
2006-10-29 12:33:01 · answer #1 · answered by Mel 4 · 0⤊ 0⤋
yo hue a Nicaragua en la ultima vacaciones.me costo doz zientoz dollares a un paice. mi avion llego a Granada, Nicaragua.Quando hue a yi,me endava encantando mucho. La primera quesa a yava un hotel y lo
2006-10-29 20:38:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
this is a huge amount of spanish to ask someone to translate...perhaps someone fluent in spanish could do it easy, but this is beyond the average Yahoo! user's ability, I think. If I translated something like this, it'd be my entire final project for Spanish 202 (4th semester college level).
Good luck with that though.
2006-10-29 20:24:42 · answer #3 · answered by twistedscorpio87 3 · 0⤊ 0⤋
funny. you want someone to use their head to translate it but you aren't willing to use yours. either don't procrastinate or drop spanish.
2006-10-29 20:32:02 · answer #4 · answered by sevcutie010 3 · 0⤊ 0⤋
Use http://www.thismeansthis.com translates most languages.
2006-10-31 12:05:37 · answer #5 · answered by anbu_nin 3 · 0⤊ 0⤋
um why are we doing your homework FOR you?
2006-10-29 21:17:53 · answer #6 · answered by Jackie 3 · 0⤊ 0⤋