in the speedy Gonzales cartoons by WB's they go something like ?

Question

arriba arriba andale andale .What is the translation and what animal was the fastest blank in mexico? also please fill in the blank if u can?

Answer 1

I think it was andale andale yeeha! that he used to say. but on wikipedia.com it does say his catch phrase is Arriba! ¡Arriba! ¡Ándale! ¡Ándale....Arriba would be it arrives, but I can't seem to find a translation for andale, but I'd always understood it to mean something along the lines of hurry up, let's get a move on...probably by context, not by any particularly reliable source.

and he is the fastest mouse in all mexico

feel free to take a look, I didn't copy paste all the info from wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Speedy_Gonzales