Does anyone have the english version of the song Mille Cherubini in Coro?

Question

The song is by Franz Schubert. The words are in Italien. My dictionary was not much help. I want to sing it this Xmas in church.

Answer 1

And here you are:

Sleep, Sleep,
dream, my little love.
Sleep, dream,
rest your head on my breast.

A choir of a thousand cherubs
smiles on you from the sky.
A sweet song
caresses your brow.

A hand is gently guiding you
through the clouds of gold,
dreaming and keeping watch
over you, my treasure,
protecting your path through life.


Sleep, sleep,
dream my little love.
Sleep, dream,
rest your head on my breast.

Close your eyes,
listen to the little angels.
Sleep, sleep,
dream, my little love.

Close your eyes,
listen to the little angels,
sleep, sleep,
dream, my little love.

Dream, my little love.