hey i need the translated lyrics to this song:
Zheng Yi Zhi Yan,Zheng Yi Zhi Yan by Jolin Tsai
i cnt find the lyrics in english anywhere
-thanks
2006-10-23 12:00:10 · 5 answers · asked by Cyanide 3 in Entertainment & Music ➔ Music
the song is titled: Zheng Yi Zhi Yan Bi Yi Zhi Yan
Jolin Tsai here is the chinese version
ni he shei qu guang
jie hai huan le xin qiu xie
ming ming gui gui chui chui
shui wo yi shen yi gui
da gei ni bu shi mei jie
jiu shi shou ji mei dian
shi zong ban tian song wo mei gui
po zhan geng jia ming xian
kan ni zhang gong le lian
wei ni zhao xia tai jie
bu dan bu shui gan xie
yao wo zhuang mei kan jian
kan jian wo de shuang yan
gen wo shui yi bian
ni ai wo mei you gai bian
bu guo yi shi tuo xian
bu luan fang dian
bao xheng ni bu hui shi yan er fei
zheng yi zhi yan bi yi shi yan
ni yao zai dui wo hao yi dian
mei tian shui ai wo yi bai bian
ding shi he wo lian ji
zheng yi zhi yan bi yi shi yan
ren mei you shi quan shi mei
xin teng ni jiu kuai yao beng hui
ye xu
ke yi zai gei ni ji hui
zi yan zi yu ni jiu kuai de jing shen fen lie
yao ni an fen yi dian hai xian wo sui sui nian
zai luan pao mei yan
hui yan dai fa hei
bie zai zi wo cui mian
jia zhuang ni mei kan jian
hua zhao bai bian ying fu ni wo jiao de hao lei
zheng yi zhi yan bi yi shi yan
ni yao zai dui wo hao yi dian
mei tian shui ai wo yi bai bian
ding shi he wo lian ji
zheng yi zhi yan bi yi shi yan
ren mei you shi quan shi mei
xin teng ni jiu kuai yao beng hui
hao ba kao lu zai gei ni ji hui
dong dong ni con ming de gui nao
xiang xin ni yi ding neng zuo de dao
gei yi ge zhi ming de yong bao
wo jiu hui an jing de xiang zhi mao
the following is the english version
Translation of Jolin Tsai Eyes Half Shut
Song Title: Open an eye, close an eye (Eyes Half Shut)
Who did you go out shopping with?
You’ve even changed into a new pair of sports shoes
You obviously seemed sneaky and you’re blaming me for thinking too much
When I call you, it’s either you didn’t pick up, or the phone has run out of battery
You’ve been missing for a while and now
you’re giving me roses
It seems even dodgier
Watching your face reddening
I try to help you ease the awkwardness
However, you didn’t thank me, and you want me to ignore it, as if I didn’t notice it
I want you to look into my eyes, repeat after me
You love me, there’s no change
You’ve just been not careful, and you won’t flirt
Promise me that you will keep your words
Open an eye, close an eye
You have to be nicer to me
Tell me you love me 100 times every day
Contact me regularly
Open an eye, close an eye
There’s no perfect human
I feel distressed that you are on the edge of falling apart
Maybe, I can give you another chance
You’ve talking to yourselves and you nearly got schizophrenia
I want you to be good, but you think I talk too much
If you keep on flirting, you will have dark circles under the eyes
Don’t keep hypnotize yourself that you notice nothing
You keep on changing your tricks
I’m so tired from dealing with you
Open an eye, close an eye
You have to be nicer to me
Tell me you love me 100 times every day
I feel distressed that you are on the edge of falling apart
Okay! I’ll think about it, if you deserve another chance
You need to think hard with your smart brain
I believe you can do it
Give me a touchy hug
I’ll be as quiet as a cat
Don’t give me your painfulness
You only know how to show a handsome face
the souce box is link to the video
2006-10-23 12:15:00 · answer #1 · answered by katlady927 6 · 0⤊ 0⤋
I'm not sure if this is what you're looking for, let me know:
Song Title: Open an eye, close an eye (Eyes Half Shut)
Who did you go out shopping with?
You’ve even changed into a new pair of sports shoes
You obviously seemed sneaky and you’re blaming me for thinking too much
When I call you, it’s either you didn’t pick up, or the phone has run out of battery
You’ve been missing for a while and now
you’re giving me roses
It seems even dodgier
Watching your face reddening
I try to help you ease the awkwardness
However, you didn’t thank me, and you want me to ignore it, as if I didn’t notice it
I want you to look into my eyes, repeat after me
You love me, there’s no change
You’ve just been not careful, and you won’t flirt
Promise me that you will keep your words
Open an eye, close an eye
You have to be nicer to me
Tell me you love me 100 times every day
Contact me regularly
Open an eye, close an eye
There’s no perfect human
I feel distressed that you are on the edge of falling apart
Maybe, I can give you another chance
You’ve talking to yourselves and you nearly got schizophrenia
I want you to be good, but you think I talk too much
If you keep on flirting, you will have dark circles under the eyes
Don’t keep hypnotize yourself that you notice nothing
You keep on changing your tricks
I’m so tired from dealing with you
Open an eye, close an eye
You have to be nicer to me
Tell me you love me 100 times every day
I feel distressed that you are on the edge of falling apart
Okay! I’ll think about it, if you deserve another chance
You need to think hard with your smart brain
I believe you can do it
Give me a touchy hug
I’ll be as quiet as a cat
Don’t give me your painfulness
You only know how to show a handsome face
2006-10-23 19:12:04 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
If you're familiar with hypnosis, then you've no doubt heard of Master Hypnotist Steve G. Jones. His book, "Ultimate Conversational Hypnosis" has been voted as the best hypnosis course ever made. The book is also available in electronic format at: http://www.hypnosistocontrol.net
If you want to get an edge in everyday communication and lead other people towards your goals this is a must read.
2014-09-24 19:16:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
look up on itunes
2006-10-23 19:02:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
lyricnet
2006-10-23 19:07:20 · answer #5 · answered by soxfan 5 · 0⤊ 1⤋