what kind of degree to become japanese translator?

Question

any answers are helpful. I have a general idea, but please give your input. thanks.

It seems like no "one way" to do it but the first part is bachelor or master..etc..I would also like to hear from anyone pursuing a translating career or all ready there. please..just asking for some advice.

Answer 1

~You don't need a degree, you need fluency in the language. If you are referring to a particular type of translator for a particular position, first learn English and learn to ask a complete and comprehensive question, and you need to research the job and certification requirements for that particular job/position. Duh.

Answer 2

You don't need a degree to become a translator of any language. Your fluency is what gets you the job.

That said, it is difficult to acheive fluency with any language unless you are immersed in the language on a daily basis, and unless you're living in Japan or regularly socialize with people who speak Japanese, your chances of successfully learning the language are best if you enroll in a class of some sort.

You should also consider that if you are able to read and write the language it will give you an edge toward competing for a job as a translator with those who may only know how to speak the language.

It's also not a bad idea to learn about the culture, so that context and certain slangs which are not often taught in language classes can be learned.

Most companies looking to hire a translator require you to pass a test to prove your fluency. Owning a degree doens't neccessarily mean you can speak a language better than someone who doesn't have a degree.

Answer 3

Just because you are a citizen and allow to work does not mean anyone is going to hire you. You have to have a skill or skills that an employer needs or can use. For starters, not being fluent in Japanese is going to be a show stopper because why would an employer hire someone who cannot read, write and speak at the native level? What would be the point of hiring someone like that? Even the garbage man in Japan is fluent in Japanese. You need to improve your Japanese language skill and get a college degree. Life is tough enough for a native Japanese with only a high school diplma. It will be next to impossible for anyone else who is not fluent in Japanese.

Answer 4

You would need to study Japanese language as a major. I would recommend that you take courses in Japanese culture, history, and linguistics as well.