English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

the article i'm translating is called Post Modernism: Adventures in etiquette. it has some connection to religion. the paragraph is about a book called "Etiquette". so, the sentence is - "Similarly, she will instruct you on correct demeanor in varoius types of temple, mosque, and church, and she lists appropriate greetings for assorted holy days, [starting from here i can't understand] yet she fails to discourage the devout from thrusting unwanted doctrine down the ears of a guest. A paying guest, on this occasion."

I will really appreciate your help...

2006-10-22 02:50:49 · 7 answers · asked by Nightblooming 1 in Arts & Humanities Other - Arts & Humanities

7 answers

"she" is not discouraging someone who is devoted to their religion from preaching their religion to a paying guest who doesn't want to hear it.

2006-10-22 02:56:32 · answer #1 · answered by Jess H 7 · 0 0

"yet she fails to discourage the devout from thrusting unwanted doctrine down the ears of a guest."

It means she doesn't discourage (ie dissuade or tell them not to) the people who are really into the religion (ie really stick to it) against telling the guests all the things they dont really need to hear or want to hear from the holy book whether it be the Bible or another holy text. Not so much this, it also means that the 'devout' are bombarding the guests with holy information and preachings, you know? They are going too over the top with the giving out of the information, it is too much and the guests could be doing without it.

This is what I think it means anyway, I'm pretty sure anyway.

Good Luck.

2006-10-22 02:59:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

I think you can tell your friend that there is an easy way to learn English...! A decade ago to learn English, you had to attend costly English classes or purchase course material like tapes and books. Now you can learn English for free from the comfort of your home using the Internet. The BBC and the British Council offer a number of on line courses, which teach written and spoken English. You can also improve your English by watching television programs and reading English newspapers. For more information, visit http://tinyurl.com/qnzpt

2006-10-25 14:39:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

It means she is a hypocrite. She talks of etiquette then allows strong believers to thrust their beliefs down the throat of a guest, when surely this is not very polite.

Hope that helps.

2006-10-22 04:08:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Khoa, a 2d language through definition isn't the interior of reach one. If noone solutions , that's probable because no one is time-honored with what that's about. Please attempt to apply the question container for setting up a question

2016-10-16 05:56:15 · answer #5 · answered by ? 4 · 0 0

She didn't tell the worshippers (believers) that they should not try to tell guests what to believe.

ya know. The meaning is.......the religious believers are trying to get people to follow their religion too, by telling them their beliefs and rules, and SHE hasn't told them to stop doing that.

The implication is that its rude to try to convert guests. But SHE does not seem to notice that, so she just lets the believers keep trying to convert people.

2006-10-22 02:56:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

A sentence is a complete thought in either spoken or written form.

2006-10-22 02:57:30 · answer #7 · answered by Lightbringer 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers