English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I'm from Ukraine so I don't English very well.
please!! help me translate these sentences in English. please translate me them in American English.
Я хожу в бакалею очень часто.
Моя сестра заказывает себе одежду через Интернет.
Мы уже купили булочки, бисквиты, батон в хлебном магазине к тому времени.
Мы все еще заворачиваем подарок.
Наконец я нашел то, что я искал.
Моя мама не поверит мне. Я бродил целый день по магазину и не купил ни петрушки, ни чеснока, потому что потратил все деньги на конфеты.
I think they are translated so:
I go to groceries very often.
My sister orders to itself clothes through the Internet.
We have already bought{purchased} rolls, biscuits, a long loaf in a baker's shop by then.
All of us the gift is still turned.
At last I have found that I searched.
My mum will not believe to me. I wandered all the day on shop and have not bought{purchased} neither parsleys, nor garlic because has spent all of money for sweets.
But i don't think it's right.

2006-10-21 23:30:14 · 5 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Homework Help

5 answers

www.bablefish.com it will translate from almost any language to almost any for free.

2006-10-21 23:32:32 · answer #1 · answered by koalatcomics 7 · 0 0

You're close!

I go to the grocer very often
My sister orders clothes for herself on the Internet
We had already bought rolls, biscuits and a long loaf in the bakery by then
We still need to wrap up the gift (I think)
My mum will not believe me. I wandered around the shop all day and have bought neither parsley nor garlic, because I spent all of the money on sweets.

Hope that helps! =)

2006-10-21 23:47:03 · answer #2 · answered by emmorticia 2 · 0 0

I just tried the web site http://translation2.paralink.com/

It gave me exactly what you got, internet translations are not very good.
Babelfish does not do russian translation, I nearly got scammed from a russian girl on the net last week hahahaha.

2006-10-21 23:46:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

I don't speak your language so I don't know what it means sorry.

2006-10-21 23:38:37 · answer #4 · answered by couchP56 6 · 0 0

i visited this site and on most you are right

http://translation2.paralink.com/

2006-10-21 23:42:29 · answer #5 · answered by hfdsguy 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers