i'm trying to write something and i need to know how to say the following in Japanese " I still like you even though you have a girlfriend"
2006-10-21 16:50:39 · 8 answers · asked by Torisama K 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Japan
I'm talking to a guy who has a girlfriend
2006-10-22 06:49:02 · update #1
mariske91221 is right.
*nods profusely*
2006-10-21 22:45:14 · answer #1 · answered by Geo C 4 · 0⤊ 2⤋
You say, "Anata ni kanojo ga ite mo, mada suki dayo!"
Or if you wanna write it,ããããªãã«å½¼å¥³ããã¦ããã¾ã 好ãã ãï¼ã
2006-10-22 07:53:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
It goes like this..
(It is from a girl to a guy, right?)
ãããªãã«å½¼å¥³ããã¦ãã
ããã§ãç§ã¯ããªãã好ãã§ããã
anatani kanojoga itemo soredemo watashiwa anataga sukidesu
2006-10-22 04:38:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
I don't think you can boil it down that far.
It goes like this:
彼女ããã¦ããã¾ã 好ãã ãã
Kanojyo ga itemo, madda suki da yo.
2006-10-22 23:29:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Well, we could boil it down even further...
We know you are talking to this guy, right? That can be assumed. So, it could simply be...
"kanojo ittemo, mada suki da yo."
彼女ãã£ã¦ããã¾ã 好ãã ãã
2006-10-22 10:05:28 · answer #5 · answered by insomniac_abroad 2 · 0⤊ 2⤋
彼女ããã¦ããããã§ãï¼
2006-10-23 21:50:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
i guess some people are answering in a wrong way...
dont worry i am jp!
ãã¨ãããªãã«å½¼å¥³ãããã¨ãã¦ããç§ã¯ããªãã®ãã¨ã好ãã§ãã¾ãã
2006-10-28 10:30:34 · answer #7 · answered by okiron 1 · 0⤊ 1⤋
use an online translator. Search for it in a search engine
2006-10-22 00:01:40 · answer #8 · answered by FlyynessPersonified 1 · 3⤊ 1⤋