it is for an universitarian translation, here is the sentence : "Alan Milburn formed a panel of experts to advise on his forthcoming genetics Green Paper."
I just found "livre blanc" but i think no reader could understand that
2006-10-21 02:40:51 · 4 answers · asked by moi-c-juju 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
la papier verte
2006-10-21 02:42:02 · answer #1 · answered by simdog 2 · 0⤊ 1⤋
Livre vert
2006-10-21 09:43:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hi. "Green Paper" in this context does not have any bearing on the color, similar to "White Paper". From the web : "a preliminary report of government proposals that is published in order to stimulate discussion." I would translate "preliminary report".
2006-10-21 09:45:32 · answer #3 · answered by Cirric 7 · 0⤊ 0⤋
livre vert
Go to babel fish and you can translate to and from multiple languages.
Good Luck!
2006-10-21 09:44:24 · answer #4 · answered by PurseMKR 1 · 0⤊ 0⤋