i use a cryptocard to connect to my company's VPN and my online banking account ; how does it work ?

Answer 1

Your computer and the computer pass along a series of "keys" that are used to "lock" (encrypt) the data before it goes over the 'net, then "unlock" (un-encrypt) the data when it arrives.

The keys themselves are usually backed by security certificates issued by various vendors.