Please, Can you translate this song into spanish,help me please!!?

Question

Ain't that just the way that life goes down
moving way too fast or much too slow
He was a very a special warm and gentle person
who put music in the world and spoke in rhyme
and it hurts me that i never really knew him
cause all it would've taken was some time
you know he always seems to be there when i stumble
and when mountains got too steep for me to climb
and it tear me up to think i never touch him
Cause all it would've taken was some time
Ain't that just the way that life goes down
moving way too fast or much too slow
Getting up,getting high,getting down,getting no,no,nowhere
not getting into someone i should know
Now he's in another place and i can't reach him
and i feel as though i'm guilty of a crime
i took all he had to give and gave him nothing
and all it would have taken was some time

Information
This song is from this singer:Lutria Mcneal and the title of this song is" Ain't that just the way"

Thanks "seethingn..." for your help :)!!!!
I'm goig to choose you the best answer;)
Thanks!thanks!

Answer 1

asi no es que es la vida
moviendose o muy rapido o muy lentamente
el era una persona muy cariñosa y gentil
que creaba musica y hablaba en rima
y me duele que nunca de verdad lo conoci
porque lo unico que necesitaba era algun tiempo
tu sabes, el siempre solia estar ahi cuando me caia
y cuando las montañas estaban muy altas para escalar
y me mata por adentro saber que nunca fuimos intimos
porque lo unico que necesitaba era algun tiempo
asi no es que es la vida
moviendose o muy rapido o muy lentamente
levantando, alzandose, bajandose, y llegando a ningun lado
nunca llegando al que debi conocer
ahora esta en otro lugar y no lo puedo alcanzar
y me siento culpable de un crimen
le quite lo que tenia, y de vuelta no le deje nada
y lo unico que necesitaba era algun tiempo



More or so I think. Keep in mind I'm Colombian :P

Answer 2

Ain' T que apenas la manera que esa vida baja moviendo la manera demasiado rápido o mucho afloja también El
era un muy una persona especial, tibia y apacible que puso la música en el mundo y habló en la rima y me duele
que yo nunca supe realmente que él causa todo habría tomado era algún tiempo usted sabe que él siempre parece
estar allí cuando tropiezo y cuándo montañas suma para mí subir y me rompe arriba pensar que yo nunca lo toco
Causa todo habría tomado era algún tiempo Ain' T que apenas la manera que esa vida baja moviendo la manera
demasiado rápido o mucho afloja también Levantándose, obteniendo alto, bajando, obteniendo no, no, en ningún
lugar no entrando en alguien yo debo saber Ahora que él está en otro lugar y en yo no puedo alcanzar un crimen
yo tomé todo él tuvo que dar y le dio nada y todo habrían tomado era algún tiempo

Answer 3

i can't translate it myself, but if you go to dictionary.com, there's a place where you can put in english text and it will automatically translate it to spanish. hope that helps!

Answer 4

some of those words dont exist in spanish

Answer 5

try babelfish

Answer 6

www.freetranslation.com