and what is the translation?
2006-10-14 20:08:16 · 9 answers · asked by guitar_lady81 4 in Entertainment & Music ➔ Music
Spanish: soy un perdedor, translated: I'm a loser
2006-10-14 20:10:29 · answer #1 · answered by infernal_seamonkey 4 · 1⤊ 0⤋
Beck - Loser
Lyrics:
In the time of chimpanzees, I was a monkey
Butane in my veins and I'm out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables
Dog food skulls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flaming with a loser in the cruise control
Baby's in Reno with the vitamin-D
Got a couple of couches, sleep on the loveseat
Someone keeps sayin' I'm insane to complain about
A shotgun wedding and a stain on my shirt
Don't believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Saving all your food stamps and burnin' down the trailer park
Yo cut it!
Soy un perdidor, I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Double-barrel buckshot. . .
Soy un perdidor, I'm a loser baby, so why don't you kill me?
The forces of evil on a bozo nightmare
Ban all the music with a phony gas chamber
'Cause one's got a weasel and other's got a flag
One's on the pole, shove the other in a bag
With the re-run shows and the cocaine nosejob
The daytime crap of a folksinger slob
He hung himself with a guitar string
A slab of turkey neck and it's hanging from a pigeon wing
And you can't write if you can't relate
Trade the cash for the beat and body for the hate
And my time is a piece of wax falling on a termite
And it's choking on the splinters
Soy un perdidor, I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Get crazy with the Cheez-Whiz. . .
Soy un perdidor, I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Drive-by body pierce. . .yo bring it on down
I'm a driver, I'm a winner . . . things are gonna change, I can feel it
Soy un perdidor, I'm a loser baby, so why don't you kill me?
I can't believe you!
Soy un perdidor, I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Sprechen sie deutsche, baby... know what I'm saying?
The chorus of "Soy un perdedor" is Spanish for "I'm a loser."
Soy = I am Un = a Perdedor = loser " ... Actually, the words "soy un perdedor" mean "I am the one who loses"
2006-10-14 20:25:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Blur music #2 , Beck became performed lots yet, that's nonetheless a respectable music. I in basic terms like the blur music extra effective. I used play it lots on the pool hall. You did not hear it as much as loser. according to probability that's why it has somewhat extra attraction besides as i actually like the beat.
2016-10-16 05:19:17 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Well that song is in english, but i think the part you are referring to is "Soy un Perdedor" which means "I'm a loser" in english. Its a spanish word.
2006-10-14 20:12:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Spanish..
:)
2006-10-14 20:10:13 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Think its English straight through, may be a bit of Aramaic in there who knows....
2006-10-14 20:11:30 · answer #6 · answered by Jaylaw 3 · 0⤊ 2⤋
He's stupid, and NOT TALENTED. He's HYPE. His daddy musta made big bucks, or, they PAID OFF somebody.
HE SUCKS. plain and simple.
2006-10-14 20:14:34 · answer #7 · answered by CraZyCaT 5 · 0⤊ 4⤋
SPANISH
2006-10-14 20:10:20 · answer #8 · answered by SOLOINIT 2 · 0⤊ 0⤋
I dunno, but the best line from the song is: "get crazy with the cheeze whiz."
Aaah yeah.
2006-10-14 20:09:43 · answer #9 · answered by Good Times, Happy Times... 4 · 0⤊ 0⤋