My husband is learning a bagpipe piece called Eibhli Geal Ciuin Ni Cearbhaill. He would love to know what it means and how to pronounce it. If you have any information we would appreciate your help. Thank you in advance :)
2006-10-14 10:33:03 · 2 answers · asked by akjane 1 in Entertainment & Music ➔ Music
Eibhlí Gheal Chiúin Ní Chearbhaill means Fair quiet Ellie O'Carroll
Pronunciation; Eye-lee gal cue-n knee carroll
(Gal is pronounced like the casual term for girl (gal) with a gutteral G)
Eibhlí Ní Chearbhaill : Ellie O'Carroll
(Ní means 'daughter of' and is used for a female while 'Ó' is used for a male in Irish)
Geal: Fair
Ciúin: silent, quiet.
2006-10-15 11:09:30 · answer #1 · answered by alpha 7 · 0⤊ 0⤋
Try this website and see if someone can help you: http://www.irishgaelictranslator.com/translation/
2006-10-14 10:43:18 · answer #2 · answered by MysticSong 3 · 0⤊ 0⤋