2006-10-13 07:47:35 · 15 answers · asked by choc_o_latediva4u 1 in Entertainment & Music ➔ Music
it explains it here:
http://www.slangcity.com/songs/lady_marmalade.htm
2006-10-13 07:50:01 · answer #1 · answered by Rumncoke916 5 · 2⤊ 0⤋
The chorus of "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" is French for "Do you want to sleep with me tonight?"
http://www.songfacts.com/detail.php?id=1393
2006-10-13 07:51:02 · answer #2 · answered by wrpstar 2 · 4⤊ 0⤋
The lyrics mean will you sleep with me in french
2006-10-13 07:49:55 · answer #3 · answered by adrienne b 1 · 0⤊ 0⤋
Don't take this personally, but would you like to go to bed with me? ;-)
Voulez-vous coucher avec moi.
Do you want to go to bed with me.
Listen to the old one. It's better.
2006-10-13 07:49:31 · answer #4 · answered by Mister_Mister 2 · 3⤊ 0⤋
Would you like to go to bed with me tonight?
Would you like to sleep with me tonight?
Either/or I suppose.
Voulez vous coucher avec moi, ce soir?
coucher means "lie/lay down"
2006-10-13 07:49:12 · answer #5 · answered by PrettyProblem 5 · 2⤊ 0⤋
J'espère que tu as compris cette lettre.
2016-03-19 07:24:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi?
means Do you want to sleep with me (tonight)
2006-10-13 07:51:31 · answer #7 · answered by sexylittlemisstweetybird83 5 · 1⤊ 0⤋
" mocho choco latte ya ya" translates into " i would like a coffee mocho with foam in a grande cup...yes yes.."
2006-10-13 11:30:02 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
it means" would you like to sleep with me"
2006-10-13 07:49:12 · answer #9 · answered by oldbadmod 3 · 0⤊ 0⤋
Would you like to sleep with me tonight....
2006-10-13 16:45:34 · answer #10 · answered by seXy 3 · 1⤊ 0⤋
would you like to sleep with me tonight
2006-10-13 07:54:30 · answer #11 · answered by cookiesmom 7 · 0⤊ 0⤋