I wanted to post this in Movies but it is more of a music question.
I saw a trailer for "A Good Year" at The Vue cinema, there was this french song which I recognised.
I don't know it's name but a girl sings it and it used to be on Magic. It is entirely in french and was a hit in the UK a few years ago.
I don't know french so can't write the lyrics but there is a line which sounds like "low lee ta" which is repeated slowly several times.
Does anyone know the name of the song and the artist?
2006-10-12 13:08:23 · 9 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music ➔ Music
http://www.imdb.com/title/tt0401445/trailers-screenplay-E28375-10-2
This is the trailer, the song starts playing about 30 secs in.
2006-10-12 13:10:24 · update #1
It was Moi...Lolita by the French singer Alizée
Here are the lyrics in French:
Moi...Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou rire aussi fou
Qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
And translated to English:
My name is Lolita
Lo or even Lola
it's all the same
My name is Lolita
When wolves ravish my dreams,
it's Lola who bleeds
When my tongue slips,
I let out such a wild giggle
A wild little Phenomenon
My name is Lolita
Aqua vitae, Deluge of Love
It's not my fault!
Even when I stop trying
I see them all
ready to spurt on me
It's not my fault,
if all around me I hear
"L. O. L. I. T. A."
Me, Lolita...
My name is Lolita
Schoolgirl in stockings
dyed methylene blue
My name is Lolita
Hot-blooded, or not;
Partly-cotton, or partly-wool
Secretive lips that hide
from mom that
I am a Phenomenon
My name is Lolita
Aqua vitae, Deluge of Love
2006-10-12 13:18:38 · answer #1 · answered by Cyndie 6 · 2⤊ 0⤋
I saw that trailer too; the song is "Beer drinking and hell-raisin'" by ZZ Top
2006-10-12 20:19:33 · answer #2 · answered by mobileuser.00218902 1 · 0⤊ 0⤋
It is Moi Lolitta by Alizee.
2006-10-12 20:11:25 · answer #3 · answered by satyricon_uk 3 · 1⤊ 0⤋
the only french woman i knew was Bridget bar doe
2006-10-12 20:22:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i think cydney hit the nail on the head for ya
2006-10-12 23:14:38 · answer #5 · answered by mersie 2 · 1⤊ 0⤋
I have no idea but try Madeleine Peyroux
2006-10-12 20:14:53 · answer #6 · answered by HEV 2 · 0⤊ 0⤋
I am not sure sorry i hope that you find the answer soon? never saw that movie!
2006-10-12 20:11:09 · answer #7 · answered by talktomuch06 3 · 1⤊ 0⤋
moi lliota
2006-10-13 05:30:02 · answer #8 · answered by dream theatre 7 · 1⤊ 0⤋
could the song be called lolita?
2006-10-12 20:10:12 · answer #9 · answered by sushi_lover 3 · 1⤊ 0⤋