does this piece of French make sense?

Question

if you know french very well, does this make sense:?

'Il y a quelques ans j'ai entendu pour la première fois les sons de la flûte. M'a plu tellement un beau son élégant publié par elle que j'ai décidé que je veux apprendre jouer sur la flûte. Quel ma joie, quand pour mon anniversaire, deux années en arrière, m'ont offert la flute! En septembre, avec le début de l'année scolaire, ont commencé mes leçons du jeu sur la flûte. D'abord chez moi non tout résultait, comme on voulait, mais graduellement, avec le temps, il y avait une expérience.' to be continued

Maintenant je joue les oeuvres de musique diverses - de la classique à jazz. Chaque semaine je joue dans l’orchestre de instruments du vent. J'aime jouer dans le groupe avec d'autres filles, parce que c'est la possibilité de se faire de nouveaux amis et prendre part aux représentations d'école. Ce soir à mon école a lieu le concert annuel, où nous jouerons les oeuvres dans le style le jazz. Avec les amis toujours nous nous inquiétons beaucoup avant les interventions. Mais j'aime prendre part tout de même aux concerts d'école, parce que c'est remarquable possibilté m'exprimer, ainsi que se habiller, comme s'habillent les présents musiciens. Le 18-ème mai je passerai le premier examen de la flûte. Je m'inquiète un peu, parce que ne passait pas encore jamais les examens musicaux et c'est pour cela que je ne connais pas que m'attend. Mais j'espère que tout passera avec succès.

Answer 1

its too much info to correct (for fun)...
i can understand what it says, but there are obvious mistakes etc.
you could say:
Il y a quelques ans que j'ai entendu les sons de la flûte pour la première fois. M'a plu tellement ?? <-- what are you trying to say here sweetie? YOu cried when you first heard it, or it pleased you...? What you could say is ->Les beaux sons m'ont touché tellement que j'ai décidé (the beautiful sounds touched me so much that i decided...)
Et alors, quelle belle surprise quand j'ai reçu une flûte pour mon anniversaire! (And then, what a beautiful surprise when i received a flute for my birthday!)
Au mois de septembre, c'est-à-dire le début de l'année scolaire, j'ai commencé apprendre jouer la flute. C'était difficile, je ne pouvais pas voire les résultats tout de suite, mais après quelques (semaines = weeks / mois = months) il y avait du progrès. (this last sentence says "it was difficult, i couldnt see results immediately, but after several weeks / months, there was some progress).

Answer 2

A few corrections if you don't mind:

"Il y a quelques années, j'ai entendu pour la première fois le son d'une flûte. Son son élégant m'a tellement plu que j'ai décidé d'apprendre à en jouer. Quelle n'a pas été ma joie, il y a deux ans, lorsqu'on m'a offert une flûte ! En septembre, au début de l'année scolaire, mes leçons de flûte ont commencé. D'abord, cela a été un peu laborieux puis peu à peu, j'ai fait des progrès."

"Maintenant je joue des morceaux de musique diverse - du classique au jazz. Chaque semaine je joue dans un orchestre d'instruments à vent. J'aime jouer dans ce groupe avec d'autres filles, parce que c'est l'occasion de se faire de nouveaux amis et de prendre part aux représentations de l'école. Ce soir à mon école a lieu le concert annuel, où nous jouerons des morceaux de jazz. Nous nous inquiétons beaucoup avant notre spectacle avec mes amis. Mais j'aime prendre part tout de même aux concerts d'école, parce que c'est une remarquable possibilité m'exprimer, ainsi que s'habiller comme le font les musiciens. Le 18 mai je passerai mon premier examen de la flûte. Je m'inquiète un peu, parce que je n'ai encore jamais passé d'examens musicaux et c'est pour cela que je ne sais pas ce qui m'attend. Mais j'espère que tout passera avec succès."

Answer 3

I'll give it a shot:

'There is some years I heard for the first time the sounds of the flute. Pleased me so a beautiful elegant sound published by her that I decided that I want to learn to play on the flute. Which my joy, when for my birthday, two years behind, offered me the flute! In September, with the beginning of the school year, began my lesson of the game on the flute. First at my place no all resulted, as one wanted, but gradually, with the time, there was an experience
Now I play the works various musics - classic to jazz. Every week I play in the orchestra of instruments of the wind. I like to play in the group with of other girls, because this is the possibility to be done again friends and to take part in school representations. Tonight to my school takes place the annual concert, where we will play the works in the style the jazz. With the friends always we worry a lot before the interventions. But I like to take a stand anyway to the school concerts, because it is remarkable possibilté to express me, as well as to dress itself, as get dressed the musical presents. The 18-ème May I will pass the first examination of the flute. I worry a little, because did not pass again never the musical examinations and this is for that that I do not know that awaits me. But I hope that all pass with successes.

Answer 4

Maybe it does, maybe it doesn't.
Does it really matter?
If it's for school, just hand it in and see what your teacher says.