I'm looking for a Highland Gaelic phrase meaning something close to "Hunter-Seeker" and how to pronounce it...

Question

I play RPGs, and in one of the games, I've been asked to come up with a "group" name. The job of the group is nothing more than Search And Destroy, but as THAT phrase is taboo in today's world, I'm looking ofr something along those lines in Gaelic.

Answer 1

don't know about highland gaelic, but in irish "hunter" translates to "sealgaire" or "fiagaí". the latter might be more along the lines of "hunter-seeker" considering that "look" is "féach", "see" is "feic". however "seek" translates as "cuardaigh" or "lorg".