Does anyone know where to purchase a oil cooler for a riding lawn motor with a kohler oil pressure engine?

Answer 1

Hayden manufactures various size oil coolers. You can get a sandwich type spin on type adapter which fits between the oil filter and the engine.
Look on eBay for oil coolers. Should be plenty to choose from, especially if you are able to fit things together to make it work.