Atou La Mone, a tou mesame, savou sier, dou pactier. I am sure that isn't spelt right, after all I don't speak french, but if you speak french and have heard this song, you will know what I mean. Can anyone tell me what this exact phrase is? Thank you all in advance.
2006-10-01 08:01:09 · 5 answers · asked by cbr♥fox 2 in Entertainment & Music ➔ Music
À tout le monde [To all the world]
À tout mes amis [To all my friends]
Je vous aime [I love you]
Je dois partir [I have to leave]
2006-10-01 08:11:49 · answer #1 · answered by shortchanged 3 · 0⤊ 0⤋
a tout le monde: to all the world, to everyone
a tout mes amis; to all my friends
and now you've lost me
looks like something from the verb savoir; to know
sier; is this pronounced seer? spelling is close to soeur; sister
my daughter thinks the last bit is
dou ; doux mild or soft
pactier; practiquer; to practice
try to transcribe it phonetically and contact me and we'll give it another go
ici on parle francais, eh
2006-10-01 08:14:25 · answer #2 · answered by soobee 4 · 0⤊ 0⤋
I think the first bit sounds like ...A tout la monde ( to all the world ) A tout mes amies (to all my friends). Can't work out the rest!
2006-10-01 08:09:47 · answer #3 · answered by statstastic 2 · 0⤊ 0⤋
Je t'adore. - (edit: Je t'aime is likewise maximum appropriate, notwithstanding it is an rather formal way of exclaiming it, or much extra informally je vous aime/adore. to declare you 'adore' somebody in French has similarities to loving affection).
2016-10-18 07:39:51 · answer #4 · answered by harte 4 · 0⤊ 0⤋
and 10 points to Shortchanged who is totally right
2006-10-02 04:27:27 · answer #5 · answered by e_shepard 3 · 0⤊ 0⤋