How do you say in Spanish?

Question

Ok. I have to write a paragraph about my childhood using imperfect and preterite verb forms. If you are a good in spanish, help me!
Here is the paragraph in english:
When I was yuoung, I used to travel a lot with my family. One day, my family and I tripped to a zoo. I saw a lot of animals. They were playing happily. I had a chance to touch a monkey. It did not attack me, but smiled at me like a toothless grandmom. But, I liked it. It was one of the most enjoyable days in my childhood.

Answer 1

Hey,im from Mexico and that translation its wrong the real one is:
Cuando era joven, viajaba mucho con mi familia.Un dìa, my familia y yo fuimos a un zoologico.Vi muchos animales.Estaban jugando felizmente.Yo tuve la oportunidad de tocar a un mono.No me ataco,pero me sonrio una señora sin dientes.Pero aun asi me gusto.Fue uno de los dias mas agradables de mi niñez.

Answer 2

How will you improve your Spanish skills if someone else does this for you? The point is for you to go back into your text book and look for the correct verbs and conjugation. Do you have a specific question about a specific verb conjugation?

Answer 3

The Answer is:Cuando era joven, viajaba mucho con mi familia. Un día, mi familia y yo dispararon a un parque zoológico. Yo muchos de la sierra de animales. Jugaban feliz. Tenía una ocasión de tocar un mono. No me atacó, pero sonreído en mí como un grandmom desdentado. Pero, tuve gusto de él. Era uno de los días más agradables de mi niñez.

Answer 4

You need to figure it out by yourself. Try to think of words you know in Spanish and incorperate it with your sentences. I will help you with conjugating verbs and with some words, but I won't completely translate it for you.

By the way, I wouldn't trust translation sites because they are literal.

Answer 5

Use babelfish and cheat. http://world.altavista.com/ <--- book mark this incase you need it ever again.


Your translation:
Cuando era joven, viajaba mucho con mi familia. Un día, mi familia y yo dispararon a un parque zoológico. Vi muchos de animales. Jugaban feliz. Tenía una ocasión de tocar un mono. No me atacó, pero sonreído en mí como un grandmom desdentado. Pero, tuve gusto de él. Era uno de los días más agradables de mi niñez.

Answer 6

You can't trust an online translator to correctly translate a paragraph for you. The paragraph that the other guy posted has many errors in it. I suggest you try to translate what you want to say yourself...Then post it and ask for corrections. Don't ask others to do your homework for you.

Answer 7

I liked Mahree's answer. Here is an even better one:
Lo siento, estimado profesor, pero mi perro comió
mi tarea.

Answer 8

It goes like this:

Lo siento, Profesor, pero no tengo mi tarea.

Answer 9

So you like touching monkeys, huh?

Answer 10

Go to www.freetranslation.com