Do you speak Spanish?

Question

I`m Uruguayan, I speak Russian, German, Greek, French, Italian and English but I don`t speak Portuguese.
Can sombody translate to me.

Camilo Castelo Branco nasceu em Lisboa, a 16 de Março de 1825, na Rua da Rosa, filho ilegítimo de Manuel Joaquim Botelho e de Jacinta Rosa do Espírito Santo, uma sua criada. Antes dele, tinha já nascido uma outra filha do casal, Carolina. No ano seguinte, a família mudou-se para a Rua da Oliveira.

A mãe morreu em 1827 e o pai perfilha Camilo e a irmã dois anos depois, em 1829. Camilo iniciou os estudos primários em Lisboa (1830), na escola de mestre Inácio Minas, situada na Rua dos Calafates, e depois na escola de Satírio Salazar, na Calçada do Duque.

Answer 1

Actually it is not in Spanish... It is in Portuguese... Here it goes, if I translated it from Portuguese to English...

Camilo Castello Branco was born in Lisbon, the 16 of March of 1825, in the Street of the Rose, illegitimate child of Manuel Joaquin Botelho and Jacinta Rosa of the Espirito Santo, one its servant. Before it, already another son of the couple had been born one, Carolina. In the following year, the family changed itself for the Street of the Oliveira.

The mother died in 1827 and the father adopts Camilo and the sister two years later, in 1829. Camilo initiated the primary studies in Lisbon (1830), in the master school Inácio Mines, situated in the Street of the Caulkers, and later in the school of Satírio Salazar, in the Sidewalk of the Duke.

-----------------

If I translated it to Spanish...

Camilo Castello Branco fue llevado en Lisboa, los 16 de marcha de 1825, en la calle de la Rose, el niño ilegítimo de Manuel Joaquín Botelho y Jacinta Rosa del Espirito Santo, uno su criado. Antes de él, otro hijo de los pares había sido ya el nato, Carolina. En el año siguiente, la familia se cambió para la calle del Oliveira.

La madre murió en 1827 y el padre adopta a Camilo y a hermana dos años más tarde, en 1829. Camilo inició los estudios primarios en Lisboa (1830), en las minas principales de Inácio de la escuela, situadas en la calle de los calafates, y más adelante en la escuela de Satírio Salazar, en la acera del duque.

Answer 2

camilo castelo branco nacio en lisboa, el 16 de marzo de 1825, en rua daRosa, hijo ilegitimo de manuel joaquim botelho y de jacita rosa do espirto santo, una de sus criadas. Antes de el, habia nacido otra hija, Carolina. Al a&o siguiente la famili se mudo para la Rua da Oliveira

the mother dies in 1827, y su padre adopta a Camilo y a su hermana dos a&os despues, en 1829
Camilo inicio sus estudios primarios en lisboa (1930), en la escuela delmaestro Inacio Minas, situada en la Rua dos Calafates, y despues en la escuel ade Satirio Slazar, en la calzada do Duque

Answer 3

Hola Preciosa

Pues tu preguntas que si hablamos español...y la respuesta es ...SI...pero tu pides la traducción en portugués...

Saludos.

Answer 4

I'm confused? if it is Portuguese why did you ask if anyone speaks Spanish?

Answer 5

sorry. i dont speak anything else but german, english and french

Answer 6

NO I DO NOT SPEAK SPANISH I WAS BORN IN THE GREAT UNITED STATES. HAVE NO USE FOR IT.

Answer 7

nope