I'm not quite sure how to appropriately phrase it--I think my current phrasing, "¿Cómo ayudará Ud. para la situación?" would mean "How does the situation help you?" Should I put "le" in between the first and second words, delete "para" from the sentence, or something else? Please help.
2006-09-23 11:12:16 · 5 answers · asked by aequitas702 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
Your current phrasing doesnt make much sense.
sounds almost like your trying to say "How would you help in the situation?"
If you want "How does the situation help you?" it should be
""¿Cómo ayudará la situación para Ud.?"
but then if you just want "How will you help?" then
""¿Cómo ayudará Ud.?" should be just fine.
2006-09-23 11:24:31 · answer #1 · answered by king_saberhawk 2 · 0⤊ 1⤋
¿Cómo ayudará usted?
That's the right translation. For more words, look here:
www.online-translator.com
2006-09-23 18:22:11 · answer #2 · answered by beelzebub_1989 2 · 0⤊ 1⤋
¿Cómo usted ayudará?
How will help You you stop the situation?
2006-09-23 18:21:16 · answer #3 · answered by jit 7 · 0⤊ 0⤋
¿Cómo cooperarÃa/ayudarÃa en esta situacion?
How would (will) you help for this situation?
2006-09-23 18:27:54 · answer #4 · answered by im_alover_imasinner_imasaint 3 · 0⤊ 0⤋
como te ayudara? i think that means how will u help i duno about the situation part.
2006-09-23 18:27:42 · answer #5 · answered by jdubbs. 2 · 0⤊ 1⤋