"This is (Soy de)? Peas from (para)? the Compania de cable, el installador esta en la puerta."
I work for a cable company, please help me with this sentence so I can better serve our customers. Thanks! : )
2006-09-21 19:13:52 · 6 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
I want to say "This is Peas from the Cable company, the installer is at your door."
2006-09-21 19:31:06 · update #1
Soy Peas de la compañía de Cable, el instalador está en su puerta
You can goto freetranslation.com and translate what you need to say in all different types of languages (spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Russian, Norwegian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Japanese) or if you have anything in any of those languages that needs to be translated in English or any other language you can do that. Or if there is a website you want translated for you type in the URL and they'll translate it for you. But if you want a professional to personally translate something for you you have to pay ($$$) for that!
2006-09-22 05:18:29 · answer #1 · answered by Angelica G 3 · 1⤊ 0⤋
Esto es Peas de la Compania de cable, el installador esta en la puerta.
This is Peas from the cable company, the installer is at the door.
2006-09-23 00:57:14 · answer #2 · answered by susanelizabethspann 2 · 1⤊ 0⤋
"mi nombre es Peas, le llamo de la compania de cable, para informarle que la persona que instalara el cable esta frente a su puerta"( my name is Peas, I'm calling you from de cable company to let you know that the person who will install the cable is at your door"
2006-09-22 02:44:23 · answer #3 · answered by gt577 3 · 1⤊ 0⤋
you should get a spanish cd rom i saw one at staples it was like 10 bucks... pretty cool....you're saying it right..... "Soy peas de la compania de cable el installador esta en la puerta" .. wait you're trying to say it in english or in spanish? cuz it sounds right lol.
2006-09-22 02:16:56 · answer #4 · answered by Ginger B 3 · 0⤊ 0⤋
Esto es Guisantes de la compañÃa de Cable, el instalador está en su puerta."
2006-09-22 03:28:20 · answer #5 · answered by crazeebitch2005 5 · 1⤊ 0⤋
Soy de tu Cable. Stoy ace para installa tu cable?
im not a pro at spelling.
what did you say install in this door?
2006-09-22 02:22:38 · answer #6 · answered by Cindyyy<3 4 · 0⤊ 0⤋