I heard a cool rap song when I was in Paris a few years ago. It's called Le Frunkp by a guy named Alphonse Brown. I did a web search and I found the lyrics on line
http://top40-charts.com/songs/lyrics.php?sid=5952&string=Le%20Frunkp
Anybody know where I can get these lyrics translated?
2006-09-20 08:24:19 · 12 answers · asked by xphillipjrx 2 in Entertainment & Music ➔ Music
go to bable fish!!!! It's amazing
here's what I could get...
Is everyone by ground with A.B? Yeah Yeah Yeah Alphonse Brown? Yeah! The worthy one going down from J.B? Yeah! James Brown! I come from the 7-6, Of the funk and of vice Représente Le Havre with my accomplice I am fresh like the seafood! His/her mother! You know it is which James Brown? My father! With my kitchen with butter, black, white, bor, My style, fact fear! How your sister! The girls are insane, the DJ rafollent some, All await the album of Alphonse Brown I have the soul for the sisters, the freeze for the misters And when I unload in Normandy, It is the twister! Alphonse it is me! My name it is Brown! Hardcore like north Underground Eh cousin, I am a sex-machine! Bring back your girlfriends I break the Jean to them! {Refrain:} Alphonse Brown... Power of the port of Le Havre! Its name it is Alphonse Brown... Culture of beet! Alphonse Brown... of the Apple-brandy for the brave men! Its name it is Alphonse Brown... the sisters get up gettin' one up in the cellars Get up stand up moves the fonk {x4} One day I will go to New York, or to America! To become one remained as just like Rivers Dick I would have more stars on Hollywood boulevard Than Joel Robuchon with Michelin this guide of dead loss! Have you style! Ouais it is true! But you depilate yourself!? Oh! How you know it!? My pumps case, my Friesian moustache, the girls hoot me (tiding) it is that my music is good! Normandy - California, even combat! Le Havre - Bronx, I am at home! I make the jealous ones, I make the envieux ones, I make even meroux with blue sauce! My name, it is Brown, Alphonse first name! Represent the funky-beat made In France! Eh cousin when I balance, it is hysteria! Do not bring back your wife, she me kiffe I say it to you! {with the Refrain, x2} Get up stand up moves the fonk {x4}
That was all that I could understand! Sorry....bu try bablefish
2006-09-20 08:29:12 · answer #1 · answered by too tired to sleep 3 · 0⤊ 0⤋
Use Babel fish from Yahoo. Just type in the words and hit french to english in the drop down menu.
2006-09-20 15:25:53 · answer #2 · answered by stigma138 3 · 0⤊ 0⤋
Sure, no problem. It is this easy, type it out in Word, click on tools, language, and translate. Look at the sidebar below Look up in dictionary, go down to French and you will have your translation.
2006-09-20 15:31:28 · answer #3 · answered by soar 3 · 0⤊ 0⤋
I use www.freetranslation.com because it is free. The exact meaning is sometimes distorted because different languages use different slang and phrases, but you can get the jist of what is being said.
2006-09-20 15:27:25 · answer #4 · answered by Tracy C 1 · 0⤊ 0⤋
Did you try babelfish online? Usually that works for me when I need to translate anything.
Here is the website
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
2006-09-20 15:27:13 · answer #5 · answered by dannysgirl 2 · 0⤊ 0⤋
go to dictionary.com and click on translator. then go to english to french or french to english whichever you have it in. it will do all the translating for you!
2006-09-20 15:26:56 · answer #6 · answered by missmonkey411 1 · 0⤊ 0⤋
from a french teacher
2006-09-20 15:26:03 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ask a french teacher.
2006-09-20 17:12:23 · answer #8 · answered by upinder g 1 · 0⤊ 0⤋
babel fish could halp
2006-09-20 15:25:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
go to babel fish translater.com
2006-09-20 15:26:09 · answer #10 · answered by <JM> 2 · 0⤊ 0⤋