This question is intended for teachers of ESL students.?

Question

How do you communicate efficiently with the parents of students that do not speak a language that you are familiar with?

Answer 1

Contact your local high school or university and see if there are any bilingual students pursuing a career in Education who would be willing to volunteer for two or three hours per month to assist with translating and interpreting. In exchange, you could write them a good letter of reference that they could use when applying to schools or workplaces.

Answer 2

finding someone else who knows the language. usually a family member or even one of the kids can translate more effectively than you the teacher. Look up a few definitions, let the kids know you will know if they are translating incorrectly (I've had very few that do...I make that more of a kind of joke)

Answer 3

It can be difficult at times.
Often, the child translates to the parents.
I know enough Spanish that I can usually talk to them-- or if I get stuck, the child can help me. (And I know enough that I can catch the child if he or she is not translating correctly).
At our school, many of the staff speak Spanish too, so if things are really important, one of the bilingual adults will come over and help.

Answer 4

You ask that their children to function as interpreters, unless you want to keep your conversation private from them. Otherwise, you might ask the principal of your school about interpreting or translating resources.

Answer 5

sturdy success. With the financial gadget how that's i does no longer anticipate looking all of us to coach you for loose.Why do no longer you pass to an grownup Literacy center or library to discover a coach?

Answer 6

ask the district for a translater

Answer 7

yup