Hehe sorry, I don't speak Tagalog fluently.
-Pinoy, Together we Unite.
2006-09-15 15:07:38 · 13 answers · asked by ? 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
Mga Kabayan, Magka-isa Tayo!
2006-09-17 15:58:49 · answer #1 · answered by sun shine 3 · 0⤊ 0⤋
Pinoy,Sama-sama Tayong Magkaisa.
2006-09-15 22:16:20 · answer #2 · answered by ronipo 1 · 0⤊ 0⤋
Pinoy, sa pagsama-sama tayo ay magkakaisa
yeah!
2006-09-16 08:25:35 · answer #3 · answered by cG 3 · 0⤊ 0⤋
"Mga Pinoy, sama-sama tayong nagkaka-isa!"
or you can also say it in a rather personal tone:
"Mga Kababayan, sama-sama tayong nagkaka-isa!"
or if you want to take it to a more personal and detailed level, the following is not literally the meaning (not word for word, per se) but tis the essence of that sentence/phrase you wanted translation for :
"Mga Kababayan, kung tayo'y sama-sama, tayo'y magkaka-isa."
2006-09-16 01:37:12 · answer #4 · answered by SgtSheFish 1 · 0⤊ 0⤋
hehe, ipagmaumanhin po, hindi ako dalisay magsalita ng tagalog
-pinoy, sama sama tayo ay magkaisa
2006-09-15 22:15:47 · answer #5 · answered by sheikaella 4 · 0⤊ 0⤋
Mga Pilipino, Sama-sama tayong magka-isa!
2006-09-18 15:10:12 · answer #6 · answered by Kim B 2 · 0⤊ 0⤋
If I am not mistaken "Pinoy, together we Unite"....in tagalog is....
Pinoy, sama-sama tayo at magka isa....
2006-09-16 04:25:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pinoy, lahat tayo ay magkaisa.
2006-09-15 22:59:55 · answer #8 · answered by marav 2 · 0⤊ 0⤋
pinoy sama sama tayo at magkaisa!
2006-09-16 23:31:36 · answer #9 · answered by mark!!001 2 · 0⤊ 0⤋
Sama Sama tayong Magkakasama!!
That's my understanding..
2006-09-15 22:15:10 · answer #10 · answered by emac4lyf 4 · 0⤊ 0⤋