'Catch as catch can' in Spanish?

0 ⤊

'Catch as catch can' in Spanish?

I am starting a kids TV programme in Bogotá, Colombia, and the name is 'Catch as catch can'. I have an idea what it is in Spanish, 'Como salgan las cosas', but can anybody give me a closer meaning? The TV programme is to teach English.

2006-09-15 08:58:12 · 3 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Teaching

3 answers

How about: ¡Que se haga como se pueda!

2006-09-15 13:02:15 · answer #1 · answered by nv 3 · 0⤊ 1⤋

arrarreglo como se pueda agarrar, esa es la traduccion correcta

2006-09-15 14:13:52 · answer #2 · answered by * Sol * 5 · 0⤊ 1⤋

2006-09-15 09:01:46 · answer #3 · answered by Tesra 3 · 0⤊ 0⤋