2006-09-13 16:31:37 · 8 answers · asked by . 3 in Education & Reference ➔ Homework Help
Este verano pasado fue muy divertido. La única cosa que no me gustó es que fue muy corta. Yo hice muchos cosas con mis amigas y visité muchos lugares.
Fui a muchos lugares con mis amigas : Fui a la playa , al cine , la plaza y muchos lugares otros. Un día yo y mis amigos fuimos a la playa de noche. La playa en la noche es muy bonita y tranquila porque nadie está allí . Nosotros tomamos muchas photos. Estuvimos en la playa por dos horas. El día que fuimos al cine, miramos a la película “ Little Miss Sunshine” . Es una película de comedia. Luego, fuimos a patinar por el hielo. Fue mi primera ves patinando y estaba muy nerviosa. Nosotros patinamos por dos horas. Fue en día muy divertido y agradable.
2006-09-13 16:32:40 · update #1
Yo visité mi amiga (X) en Irvine. Yo estuve allá por tres días y dos noches. Fuimos a la plaza y compramos muchas cosas. Luego, comimos helado. Comí mucho helado durante el verano. Mi sabor favorito del helado es “butter pecan” . Es muy delicioso. Era un viaje agradable . Yo trabajé durante el verano.
Yo trabajé en un hospital local por once semanas. El nombre de el hospital se llama Kaiser Permanente. El trabajo fue muy divertido . También conocí muchas amigas. No puede esperar a ir al hospital el proximo verano. Trabaje en el hospital porque quiero trabajar en un hospital despues de terminar colegio.
2006-09-13 16:33:17 · update #2
Mi verano fue muy divertido . Son muchas cosas interesantes. Hice muchas otras cosas con mis amigas y fue divertido. Fui a la playa, el cine y a Irvine y también al hospital . Yo gasté mucho tiempo con mis amigas y nosotros tuvimos mucho divertido . Era un verano bonito.
2006-09-13 16:33:32 · update #3
do you know any other words for Divertido.. or agradable
2006-09-13 16:34:06 · update #4
I think you did pretty good job... though there are some mistakes, between parenthesis i corrected them, and i put "" for some words that i recommend to use instead of some u wrote (they are correct but they dont' sound that good)...be careful not to repeat the ideas...for example say only once that you visited many places. and that u had lots of fun...
sorry at this moment i can't think in any synonym of "divertido"..so why don't u say it only once at the beginning or at the end of the paragraphs..
"El" verano pasado fue muy divertido. La única cosa que no me gustó es que fue (muy corto).. Yo hice (muchas cosas) con mis amigas y visité muchos lugares.
Fui a muchos lugares con mis amigas : Fui a la playa , al cine , la plaza y (muchos otros lugares ). Un día, (mis amigos y yo) fuimos a la playa de noche. La playa en la noche es muy bonita y tranquila porque "no hay nadie ahí" Nosotros tomamos muchas (fotos). Estuvimos en la playa por dos horas. El día que fuimos al cine, "vimos" la película “ Little Miss Sunshine” . Es una película de comedia. Luego, fuimos a patinar (sobre hielo). Fue mi primera (vez) patinando y estaba muy nerviosa. Nosotros patinamos por dos horas. Fue en día muy divertido y agradable.
Yo visité mi amiga (X) en Irvine, estuve allá por tres días y dos noches. Fuimos a la plaza y compramos muchas cosas. Luego, comimos helado. Comí mucho helado durante el verano. Mi sabor favorito (es el de) “butter pecan” . Es muy delicioso. (Fue)un viaje agradable . Yo trabajé durante el verano.
(Trabajé) en un hospital local por once semanas. El nombre de el hospital (es) Kaiser Permanente. El trabajo fue muy divertido . También conocí muchas amigas. No (puedo) esperar (para) ir al hospital el proximo verano. (Trabajé) en el hospital porque (es donde quiero trabajar) (después) de terminar colegio.
Mi verano fue muy divertido . (Hice = did, Pasaron = happened)muchas cosas interesantes. Hice muchas otras cosas con mis amigas y fue divertido. Fui a la playa, el cine y a (visitar a )Irvine y también al hospital . Yo (pasé) mucho tiempo con mis amigas y nosotros tuvimos (mucha diversión) . (Fue) un verano bonito.
2006-09-13 18:38:18 · answer #1 · answered by badtz 3 · 0⤊ 0⤋
My suggestions are in parentheses after the error:
Este verano pasado fue muy divertido. La única cosa que no me gustó es que fue muy *corta* (CORTO). Yo hice *muchos* (MUCHAS) cosas con mis amigas y visité muchos lugares.
Fui a muchos lugares con mis amigas : Fui a la playa , al cine , la plaza y muchos *lugares otros* (OTROS LUGARES). *Un dÃa* (UNA NOCHE) *yo y mis amigos* (MIS AMIGOS Y YO) fuimos a la *playa de noche* (DELETE). La playa en la noche es muy bonita y tranquila porque nadie está allà . Nosotros tomamos muchas photos. Estuvimos en la playa por dos horas. El dÃa que fuimos al cine, miramos a la pelÃcula “ Little Miss Sunshine” . Es una pelÃcula *de comedia* (COMICA). Luego, fuimos a patinar por el hielo. Fue mi primera ves patinando y estaba muy nerviosa. Nosotros patinamos por dos horas. Fue *en* (UN) dÃa muy divertido y agradable.
5 minutes ago
Yo visité (A) mi amiga (X) en Irvine. Yo estuve allá por tres dÃas y dos noches. Fuimos a la plaza y compramos muchas cosas. Luego, comimos helado. Comà mucho helado durante el verano. Mi sabor favorito *del* (DE) helado es “butter pecan” . Es muy delicioso. Era un viaje agradable . Yo trabajé durante el verano.
Yo trabajé en un hospital local por once semanas. El nombre *de el* (DEL) hospital *se llama* (ES) Kaiser Permanente. El trabajo fue muy divertido . También conocà (A) muchas amigas. No *puede* (PUEDO) esperar *a ir al hospital el proximo verano* (HASTA EL PROXIMO VERANO, CUANDO VOY AL HOSPITAL OTRA VEZ). Trabaje en el hospital porque quiero trabajar en un hospital despues de terminar *colegio* (LA UNIVERSIDAD).
5 minutes ago
Mi verano fue muy divertido . *Son* (HIZE or ERAN) muchas cosas interesantes. Hice muchas otras cosas con mis amigas y fue divertido. Fui a la playa, el cine y a Irvine y también al hospital . Yo *gasté* (PASE`) mucho tiempo con mis amigas y *nosotros* (NOSOTRAS) *tuvimos mucho divertido* (NOS DIVERTIMOS MUCHO) . Era un verano bonito.
You can ask your spanish teacher to explain to you why I corrected the things I did. Remember, in spanish, you can't have fun, but you can sure go fun yourself! Also, if a group is all women it's NOSOTRAS not nosotros. And remember your personal "A"
2006-09-13 16:48:25 · answer #2 · answered by brainy_ostrich 5 · 0⤊ 0⤋
Wow! That's a really great couple of paragraphs. I'm not a spanish teacher but you might want to change muchos cosas to muchas cosas and muchas photos to muchos photos.
2006-09-13 16:36:30 · answer #3 · answered by Sonia Jo 2 · 0⤊ 0⤋
Instead of divertido you can use words such as interesante, emocionado, diferente (if it's a new activity), etc. Just think of other ways to reword it so you don't have to keep using the same word.
P.S. photos in spanish is (las) fotos
2006-09-13 16:43:49 · answer #4 · answered by IAskUAnswer 6 · 0⤊ 0⤋
well, I found many mistakes but it is too long to write everything again, remeber that is un verano corto y no corta is masculin verano, and dont repeat yo all the time you cant omit the first person well many, many mistakes.
2006-09-13 16:35:46 · answer #5 · answered by dancingwiththestars 4 · 0⤊ 0⤋
looks great.
2006-09-13 16:32:52 · answer #6 · answered by SST 6 · 0⤊ 0⤋
where did you copy this from
2006-09-13 16:36:47 · answer #7 · answered by mattymomostl 3 · 0⤊ 0⤋
where is it?
2006-09-13 16:32:25 · answer #8 · answered by bibliophile31 6 · 0⤊ 0⤋