So like..I'm taking Spanish II and I don't know what I'm doing. Haha. Anyways, I was wondering if someone could make sure I translated these correctly.
I like my stuffed cat because my mom bought it for me.
I like this sand because it's from Myrtle Beach.
I like my sketch pad because I like to draw.
Easy, I know, but I'm lazy since I didn't practice over the summer. Please help! Thanks!
2006-09-13 14:00:37 · 12 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Homework Help
I read the responses above, and don't listen to icac83's response because it's very poor Spanish.
The girl above is pretty good, but she didn't use accent marks correctly and failed to understand that por que means why and porque means because.
Here's my correct version of what you want to say:
A mí me gusta el gato de peluche porque mi mama me lo compró.
A mí me gusta esta arena porque es de la Playa de Myrtle.
A mí me gusta mi cuaderno porque me gusta dibujar.
2006-09-13 14:11:42 · answer #1 · answered by nido_tr3s 5 · 1⤊ 0⤋
Me gusta mi gato de peluche porque mi mama me lo compro.
Me gusta la arena porque es de la playa Myrtle.
Sorry, don't know how to translate sketch pad.
2006-09-13 21:12:11 · answer #2 · answered by DeeDee 3 · 0⤊ 0⤋
A mi me gusta el gato de peluche por que mi mama me lo compro.
A mi me gusta esta arena por que es de la playa de Myrtle
A mi me gusta mi cuaderno para dibujar por que a mi me gusta dibujar.
2006-09-13 21:06:09 · answer #3 · answered by xAxGIRLxCALLxKILLx 3 · 1⤊ 0⤋
Quiero mi llenó gato porque mi mamá lo compró para mÃ. Quiero esta arena porque es de la Playa de Mirto. Quiero mi almohadilla del dibujo porque quiero dibujar.
Fácil, sé, pero soy perezoso desde que yo no practiqué sobre el verano. ¡Ayude por favor! ¡Gracias!
2006-09-13 21:03:07 · answer #4 · answered by icac83 3 · 0⤊ 0⤋
Icac83 is mostly right. The last sentence should have been:
Me gusta mi cuaderno de dibujo por que me gusta dibujar.
At the begining of his sentences, he put 'queiro' at the begining. This word should be replaced with 'me gusta'. 'Queiro' in spanish means 'I want'. That would be incorrect.
2006-09-13 21:11:25 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tengo gusto de mi gato relleno porque mi mamá lo compró para mÃ.
Tengo gusto de esta arena porque es de playa del mirto.
Tengo gusto de mi cojÃn del bosquejo porque tengo gusto de dibujar.
www.babelfish.com
2006-09-13 21:24:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
what's with the stuffed cat? what did u stuff it with?
2006-09-13 21:02:37 · answer #7 · answered by ♥Meow♥ 5 · 0⤊ 0⤋
go to www.freetranslation.org how do u think i passed spanish?
2006-09-13 21:03:37 · answer #8 · answered by dudeman 2 · 0⤊ 0⤋
Umm ... is something missing here?
2006-09-13 21:02:03 · answer #9 · answered by voiceoverman 2 · 0⤊ 0⤋
i me
2006-09-13 21:03:09 · answer #10 · answered by city 3 · 0⤊ 0⤋