2006-09-12 19:03:49 · 5 answers · asked by mistiza12 2 in Entertainment & Music ➔ Music
Bakit Pa Ba - by Jay-r (why should it be)
nagpapa-alam ka >>>>> you're saying goodbye
dahil nasaktan kita >>>>> coz i've hurt you so
noo’y di makitang mali ako >>>>> never knew i was wrong before
ngayo’y alam ko na >>>>> but now that i knew
sayo’y nagkasala >>>>> i've erred against you
sana muli ako’y mapatawad pa >>>>> wish you'd forgive me still
araw araw kang lumuluha >>>> you cry everyday
sa akin ay nagmamakaawa >>>>> asking for my mercy
noo’y di marinig pagsamo mo >>>>> didn't listened before
CHORUS
bakit pa ba nagawa >>>>> why did i ever
na saktan ko ang isang tulad mo >>>> hurt someone like you
na labis na nagmamahal >>>>> who love me so completely
di na pansin na walang katulad >>>>> never knowing there's no one to compare
ang alay ng pag-ibig mo >>>>> the love you've given
sa akin >>>> to me
ako sana ay muli patawarin >>>>>> hope you'd forgive me once more
kay tagal akong bulag sa katulad mo >>>>> too long have i been blind
gayong wagas yaring pag-ibig mo >>>>> your love was so sublime
iniwan pa kita laging nag-iisa >>>>> even left you on your own
bakit ba nagawa ito sa’yo >>>>> why did i ever hurt you as such
araw araw kang lumuluha >>>> you cry everyday
sa akin ay nagmamakaawa >>>>> asking for my mercy
noo’y di marinig pagsamo mo >>>>> didn't listened before
it's a literal translation of a guy asking for forgiveness to a girl for hurting her and leaving her miserable....
and i pity the gal who says it's jibberish for not knowing it's meaning... it's a highly emotional song... not because it's of different language, you judge it as jibberish? give due respect to people of different nationality, please... for us to respect you too...
2006-09-12 19:27:41 · answer #1 · answered by VeRDuGo 5 · 2⤊ 0⤋
Bakit Pa
2016-11-15 04:58:44 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Im filipino and that is tagalog but it does not make any sense
2006-09-12 19:11:56 · answer #3 · answered by Irene 2 · 0⤊ 1⤋
what kind of damn jibberish is that.????
2006-09-12 19:05:17 · answer #4 · answered by pro_steering_wheel_holder 4 · 0⤊ 4⤋
dunno either...
2006-09-12 19:06:22 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋