2006-09-09 08:23:24 · 5 answers · asked by Jose M 1 in Travel ➔ Vietnam ➔ Other - Vietnam
The other answers are not entirely correct.
"bored" = "cha'n" in Vietnamese
"sad" = "buo^n`"
So the above would say, in Vietnamese:
"Tro+i` O+i! Cha'n Qua' D+i!"
2006-09-10 07:56:57 · answer #1 · answered by Novice 4 · 0⤊ 0⤋
"troi oi"! con buon lam a!...edit; "novice" is correct, "chan" means bored, but no one uses that term.. people say "buon .. which literally means sad/lonely... for that matter "troi" doesn't mean God.. it means "sky" CHUA or CHUA troi means GOD.. but the common expression is "troi oi" & "buon"
2006-09-09 13:21:24 · answer #2 · answered by ong jon 6 · 0⤊ 0⤋
troi oi! toi chan qua
omg. im so bored
2006-09-09 14:52:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Troi oi, buon qua di!"
2006-09-10 07:54:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Cha'n tha^'y me. ! (slang)
2006-09-13 05:52:59 · answer #5 · answered by Toan 2 · 0⤊ 0⤋