i love u she hates him,my handsome younger brother has no girlfriends,my pretty,beautiful elder older sister wants to find a boyfriend.Good morning,afternoon.Sir,how r u?Lets go to the shopping mall to buy and sell some big round square tiangle boxes,a few small medium size toys dolls or many,a lot of very long,very short,big small towels,dress,shirts,pants
Ask him to wash his underwear.My trackshoes here.Her pens there.Your paper,books or newspapers.We went to the restaurant to eat roast duck,steam fish,chili crabs,deepfried chicken wings,drumsticks.We bringOurbeef,pork,prawns fruitscake.Do u like to drink water,a cup of milk,a glass of beer or a bottle of tea?When r u coming,going to do this,that?How much is this,does that cost?r u buying or selling?who can i talk to?why r we doing this?wat did he say,tell u?wat does she want,likes,prefer?who should i talk to,tell?today,tomorrow
Theywent yesteday.Last week.Next month,year?because i m late,u know,understand?Can we,u see,hear?YesNo
2006-09-08 12:08:28 · 9 answers · asked by woman 2 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Malaysia
thanks for helping me learn
2006-09-08 12:09:00 · update #1
i love u - saya cinta mu
she hates him - dia benci lelaki(refers to guy) itu
my handsome younger brother has no gfs - Adik lelaki saya yang kacak tidak mempunyai teman wanita.
my pretty, beau older sis .... = kakak saya yang sangat cantik dan menawan ingin mencari seorang teman lelaki.
good morning - selamat pagi , afternoon - selamat tengah hari
sir, how are u?- apa khabar, tuan('tuan' is redundant if u are greeting your friends)?
Let's go to the shopping mall...... = Jom kita(if u are in a small group,say like 3 ppl, use "kami") pergi ke pusat beli-belah untuk membeli(buy) and menjual(sell) ,.....
big= besar, round= bulat, square=segi empat, triangle= segi tiga, boxes/box=kotak, a few small medium size toys,dolls = sedikit patung(dolls) /toys(alat permainan) yang bersaiz sederhana.
(a lot of=banyak) (very long=sangat panjang),(very short=sangat pendek), (big=besar) (small=kecil) (towels=tuala)
To reconstruct the sentence in Malay, usually your noun comes first. eg : i want to buy a big and cheap dolls = saya ingin(want to) membeli(buy) satu(a/one) patung(dolls) yang(this is a sequence connector to link the noun with the adjective) besar(big) dan murah(cheap).
if 'mem-/men-/or me-" is affix to a certain word, it means a verb. eg. " menonton"- watching.
Ask him to wash his underwear - Menyuruh dia untuk mencuci seluar dalamnya. My trackshoes here - Kasut sukan(trackshoes) saya ada pada sini(here).
Your paper books or newspaper = Kertas (paper), books (buku) atau(or) newspaper( surat khabar) kamu(you/your). in malay, usually verbs come first, for eg. that's(itu) my(saya) shirt(baju)= proper sentence in malay - ITU BAJU SAYA.
We went to the restoran to ...., in Malay, there's no past tense, meaning no special affix or suffix for past tense, so, went/go = pergi. in this case, the sentence in Malay should be, "Kita pergi ke(to the) restoran untuk(to) makan(eat) itik panggang(roasted duck), ikan(fish)kukus(steam), ketam masak merah (literally means "crab cook in red" = chilli crab), sayap(wing) ayam(chicken) goreng(i think so, or "sayaP" is redundant, coz usually we order chicken wing in English here)hence, drumstick(paha ayam) is also ayam goreng.
er...do u want me to translate all?btw, where are u from? Well, i'm kinda tired now, hopefully the above information helps you. Msg me if u want.
2006-09-08 17:12:10 · answer #1 · answered by ur sexy gal 3 · 4⤊ 0⤋
shasha you should not comment like that, there are some people who like to learn the language unlike some malaysian who is a malay but is SHY to speak the language....
So stop embarassing yourself...
2006-09-10 13:31:39 · answer #2 · answered by Sarah 5 · 0⤊ 0⤋
i think you should go to the bookstore and find some dictionary..it s a waste to ask here at yahoo question!!beside to whom do you talk to with this so much question!!..eventho i m malaysian i m not going to tell you..try to ask a better and proper question next times!
2006-09-13 22:16:54 · answer #3 · answered by sher_2005 3 · 0⤊ 1⤋
women,ur sexy girl answer is right so u can learn it....
But shasha,wats wroung u?Y u embrasing women?
Pls dont like that,is good to learn foreign language....
2006-09-11 00:41:23 · answer #4 · answered by albee 1 · 0⤊ 0⤋
try saying this aloud and things will be allright.
" GUA TAK TAHU LU CAKAP APA LAH! "
2006-09-14 19:43:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
buat apa nak cakap banyak2 nih? just take a lesson!Awak faham tak?
2006-09-09 06:06:44 · answer #6 · answered by Shasha 2 · 0⤊ 1⤋
miss woman, ur sexy girl is RIGHT! her explaination is very informative. plus, malay language is very easy to learn. i hope u enjoy your lesson...
2006-09-11 06:56:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
i can answer your question but it will takes time..i' rushing now..sorry..
I'm Malaysian..u can IM me to ask anything about Malaysia..
2006-09-08 16:31:13 · answer #8 · answered by Stones 2 · 1⤊ 0⤋
shasha...u ni apehal? name aje sedap...bahasa u tak sedap langsung...wuts wrong w u girl???
2006-09-10 15:34:29 · answer #9 · answered by kasih l 2 · 1⤊ 0⤋