English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

2006-09-07 20:24:06 · 4 answers · asked by ijs 1 in Travel Vietnam Other - Vietnam

4 answers

Leisure, Free, Idle.

http://www.saigon.com/~vietdict/

2006-09-07 20:30:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Vietnamese spelling has many forms. In this case, we have:

* different form for "a": a, a^, a(small-v-on-top)
* different annotations: ., ', `, ? (actually without the .), and ~

So there could be at most 16 different forms of "nhan" :-).

The most common, however, are:

* Nha^n: chinese-origin with meaning "human". This is most likely for a boy's name. This also has many other meanings:
a. middle of something (e.g. a cake)
b. kind (from the same origina as "human")
c. cause (use with "Qua?) meaning "cause" and "effect"

* Nha`n: leisure, maybe a girl's name?

* Nha~n
a. a fruit, not likely to be a name though
b. chinese-origin with meaning "eye", also not likely to be a name

* Nha.n: a bird, possibly a girl's name

* NhaVn: wrinkled (e.g. wrinkled skin = da nhaVn), not likely a name though

And other forms also not likely to be names. So if I have to guess, it is "Nha^n", as in human & kind.

2006-09-08 12:39:42 · answer #2 · answered by Novice 4 · 1 0

What do ya mean? Nhẫn or Nhàn, or even Nhạn
There's one meaning for each above
Nhẫn means durability in your mind
Nhàn means leisure, pleasure, ease
Nhạn means a weak bird

That's it :)

2006-09-08 05:24:24 · answer #3 · answered by khangkhangsaigon 1 · 0 0

recieve

2006-09-08 19:21:02 · answer #4 · answered by ong jon 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers