2006-09-06 16:50:38 · 3 answers · asked by RODNEY L 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
I believe that this is a French word play which describes the sounds of "3L" (trois ell) which means "trois luxe" (model 3 luxury / deluxe). When read as the two symbols in French (3 & L), it sounds like "trois ailes", the French phrase for "three wings".
The Renault 4 automobile is called the "Quatrelle" (4L) or "four wings". So Troiselle probably refers to the the Renault 3, a very rare automobile produced only in 1961 and 1962.
WK
2006-09-08 19:15:29 · answer #1 · answered by olin1963 6 · 0⤊ 0⤋
trois is a french for three.
elle is a french for she.
maybe it refers to three girls,
similar to tres marias of the spanish.
2006-09-10 05:17:28 · answer #2 · answered by ←deadstar→ 3 · 0⤊ 0⤋
it's in french...
2006-09-06 16:54:08 · answer #3 · answered by sea.dreams 2 · 0⤊ 0⤋