I would like to know from other teachers how they put the Aim, Do now, and Homework in their Spanish/French classes. I have thought about the following, but would like to hear more suggestions:
Aim / Objetivo / Objectif:
Do now / Hagan ahora / Faites maintenant:
Homework / Deberes / Devoir:
Thank you.
2006-09-06 11:40:36 · 5 answers · asked by movie fan 2 in Education & Reference ➔ Teaching
I teach Spanish and French and I use the same except for homework. In Spanish I say la tarea and in French I say les devoirs.
Most of the teachers that I know say tarea in Spanish but I believe that los deberes is acceptable as well; just not as common in my area.
2006-09-06 12:36:08 · answer #1 · answered by Melanie L 6 · 1⤊ 0⤋
Translate Now In Spanish
2016-12-08 20:07:29 · answer #2 · answered by schecter 4 · 0⤊ 0⤋
I´m an English teacher in Mexico City, maybe I can help you.
Aim = OBJETIVO (you are right)
Do now = "HAGAN AHORA" (.... It depends on what you want to say.) I think you want to say: "PARA HACER AHORA", this second phrase is not a command ("hagan ahora" is an order and sounds rough). With the phrase "para hacer ahora" you´re telling your students. that they have to do that now.... it´s like giving an instruction and not an order.
Homework = TAREA. The term "deberes" (in plural) means something like "tasks" and does not implicate "homework" in Spanish. It´s used with things you must do at home, school, etc.
2006-09-12 10:10:24 · answer #3 · answered by bibichita 3 · 1⤊ 0⤋
Aim=But(French), Objetivo(Spanish)
Do Now=Fates maintenant(French), Haga ahora(Spanish)
Homework=Devoirs(French), y Tarea(Spanish)
2006-09-13 10:26:24 · answer #4 · answered by Carolynn D 1 · 0⤊ 0⤋
Aim - apuntar
Do now - hacer hoy
Homework - tarea
2006-09-06 11:45:30 · answer #5 · answered by This, That & such 5 · 0⤊ 0⤋