Can some one translate this to plain English for me ?

Question

Leeches are generally useful on replanted digits, ring avulsion injuries and in small free flaps where there is good arterial inflow but no venous outflow.

Answer 1

Assuming you know what leeches are: In medicine, they are good for fingers or toes (digets) that have been sewn back on (replanted), injuries caused by a ring (usually a finger ring) getting caught in equipment while being worn (ring avulsion injuries) and free flaps with good arterial flow but no venous outflow usually means some sort of repair (probably the end of an amputation) where there is too much blood flowing in, but not enough going out, so it swells up - hope this helps.

Answer 2

Doctors use leeches to increase blood circulation to digits (fingers, toes) that have been reattached, to areas that have sustained heavy trauma. To good artierial inflow but no venous outflow, means the blood is going in through the arteries, but little or none is going out through the veins. Does that help?

Answer 3

Leeches are used on reattached body parts by keeping blood flowing in the smallest of blood vessels, the capillaries.

Answer 4

Sometimes it can be a good idea to slap blood suckers on small injuries where the blood flow is screwed up. They'll activate the blood flow or keep it going until your body can take over again.

Answer 5

I translated it to Spanish.
Los leeches son generalmente útiles en los dígitos replantados, lesiones del avulsion del anillo y en aletas libres pequeñas donde hay buena afluencia arterial pero ninguna salida venosa.

Answer 6

leeches are used to suck blood from reattached limbs so as to prevent blood from clogging the wound.

Answer 7

leeches are used to reattach pieces of your body in order to start circulating the blood again.

Answer 8

leeches are bugs that suck out ur blood but arent venmous

Answer 9

. . . and here it is in Japanese:
日本語):
蛭は移植されたディジット、リングavulsion の傷害でそしてよい幹線流入静脈の流出の小さく自由な折り返しに有用一般にであるではない。
Good ruck.