2006-09-05 07:11:34 · 14 answers · asked by bodhidhamma7 2 in Entertainment & Music ➔ Movies
According to Sofia Coppola, writer and director, Bill said "That's between lovers."
2006-09-05 07:19:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ok, ( laughing as i say this) bill Murray and Scarlett ( johansen, I assume?) But I saw "Scarlette, " and thought of Scarlette O'hara in Gone with the Wind, and i thought of the statement Scarlett made in the end of the movie, " I will nevah go hungray a- gay-un! Tomorrah is anutha day!" ( Baaad Southern impersination) and to answer the question....he said, " McDonalds or do you want a Big Mac?" Now try to say that with a straight face!
2006-09-05 07:17:29 · answer #2 · answered by Dragonflygirl 7 · 0⤊ 1⤋
As a lip reading you can see that the first part was "they'll only be one" but then after that Scarlett's hair get's in the way and you don't see the rest, I'm guess something like "and that one was you, see you again someday".
2006-09-05 08:07:42 · answer #3 · answered by Ben S 2 · 0⤊ 0⤋
See you in Lost in translation 2.or watch Film Four tonight.
2016-03-26 23:10:27 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Hi there, i know this is going to be annoying but I saw an interview with Sofia Coppola in which she said that nothing was written in the script and it was for us to imagine whether or not they meet again
2006-09-05 08:49:25 · answer #5 · answered by antonioroman2000 2 · 1⤊ 1⤋
Dgtyklu tru wetut.
2006-09-05 07:16:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nobody knpws. the director didn`t want the audience to know. it was just for the two characters.
2006-09-05 13:27:22 · answer #7 · answered by Ross L 1 · 0⤊ 0⤋
He said: "I hear you're going to be making movies with Woody Allen. Watch out for him; he has a thing for young girls."
2006-09-05 08:49:18 · answer #8 · answered by shkspr 6 · 0⤊ 1⤋
He said, "don't look now but someone's been filming us for the last 5 days!"
2006-09-05 10:47:11 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
He said 'This movie has been boring for long enough, lets end it now'
2006-09-05 08:34:46 · answer #10 · answered by reddragon105 3 · 0⤊ 1⤋