"Che vinca il migliore" = "May the best win"
"Ora smettiamola di insultarci, i Mondiali sono finiti da 2 mesi" = "Now let's stop insulting each other, the World Cup ended 2 months ago"
"Scusa #1 Chelsea Fan, quella era solo una battuta, e non era per te" = "I'm sorry # Chelsea Fan, that one was only a joke, and it wasn't directed to you"
"E' abbastanza?" = "Is that enough?" lol
2006-09-03
06:36:47
·
15 answers
·
asked by
Anonymous
in
Sports
➔ Football
➔ FIFA World Cup (TM)
justasking...
si dice i Mondiali anche se è uno solo ^^
2006-09-03
06:50:55 ·
update #1
Chelsea:
"I love Buffon" = "Io amo Buffon"
"I love you" = "Ti amo"
"I want to make love" = "VOGLIO fare l'amore"
"I want to f.u.c.k" = "Voglio scopare"
lol note the difference
2006-09-03
07:12:56 ·
update #2
Exploradora:
"Shut up" = "Stai zitto" or "Stai zitta" (o=male, a=female)
lol
2006-09-03
07:14:48 ·
update #3