I got this email today. And I don't know what it means. So if you can translate...I'd appreciate it.
Pais tem de crescer 5,8% para cumprir meta mais modesta
A primavera so chega no dia 23 de setembro, mas os meteorologistas ja avisam: a temperatura na estaçao sera mais alta do que a média historica geral dos ultimos 30 anos no Sudeste, de 32 graus. Um estudo sobre o clima realizado por especialistas do Centro de Previsao do Tempo e Estudos Climaticos do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (CPTEC/Inpe) indica que as temperaturas altas devem predominar.
"Nao podemos quantificar, mas sabemos que sera mais quente, acima da média", explicou o meteorologista Lincoln Muniz Alves.
Uma massa de ar quente e seco tem impedido a formaçao de nuvens que amenizam o calor e provocam chuvas. "Também teremos baixos indices de umidade do ar", observou o meteorologista. A estiagem deve durar até a primeira quinzena de outubro.
2006-09-02 14:30:40 · 7 answers · asked by luv4ny 1 in News & Events ➔ Other - News & Events
Brazilian Portuguese. It's the "News"
Talks about the stock market , 23 of September is when spring starts, highest temperature in the last 30 years and the weather with rain until the middle of October. I don't speak it but the Brazilian Portuguese sounds a lot like Spanish and I do know a lot of Spanish.
2006-09-02 14:35:34 · answer #1 · answered by Dolf-Wolf 4 · 0⤊ 0⤋
It seems like a weather report and it is in portuguese:
Parents have to grow 5.8% to fulfill goal more modest The spring so arrives in day 23 of September, but the meteorologistas ja inform: the temperature in estaçao sera higher of the one than the general historica average of them we ultimos 30 years in the Southeast, of 32 degrees. A study on the climate carried through for specialists of the Center of Previsao of the Time and Climaticos Studies of the National Institute of Space Research (CPTEC/Inpe) it indicates that the high temperatures must predominate. "Nao we can quantify, but we know that sera hotter, above of the average", explained the meteorologista Lincoln Muniz Alves. A hot and dry air mass has soldier on barrack duty formaçao of clouds that brighten up the heat and provoke rains. "Also we will have basses indices of humidity of air", observed the meteorologista. The estiagem must last until the first fortnight of October
2006-09-02 14:37:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Portuguese. Not Spanish. How nice of you to send us the weather report in a language most of us don't understand. Gee! How meaningless.
2006-09-02 14:49:52 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 1⤋
It's a weather report in Portuguese.
2006-09-02 14:34:46 · answer #4 · answered by miguelitabonita 4 · 0⤊ 1⤋
Baba Bush baby blair and grandpa Sharon doing all terrorism in the wolrd
2006-09-02 14:43:19 · answer #5 · answered by pathowiz 3 · 0⤊ 3⤋
its spanish talking about a weather report.
2006-09-02 14:36:02 · answer #6 · answered by Jack's Q&* 7 · 0⤊ 2⤋
It's in Spanish....
2006-09-02 14:36:02 · answer #7 · answered by luckistrike 6 · 0⤊ 1⤋