won't it be assier becasue it is in other langunages and more poeple will read to understand the religion. i am not muliusm but they always say that people always misunderstand their religion ideas and cultures but why not when the holy book is not widely avaible for study by non mulisms ands muliusm.
2006-08-31 04:57:24 · 12 answers · asked by WEEDG 3 in Society & Culture ➔ Other - Society & Culture
yes i agree with you.but there is a special reason why it is cannot be printed in other language.i'm not really sure why.but there is still you can get the translator of QURAN.By reading it you cannot fully understand it because the level of text are highly used.you should find a helper to help you with anything.
2006-08-31 05:08:38 · answer #1 · answered by Princess G 3 · 1⤊ 0⤋
The Islam holy book is the Quran, or Koran.
It was written by the Jews, God's chosen people in Israel
Later, it was stolen and changed by people of Arabic descent. They didn't know how to write very good.
The Quran was originally written in Yiddish, and later translated into Chinese. After that, it was translated into Swedish, then Arabic. So it has been changed a lot over the years.
Not many people know that The Prophet is actually the Buddha with a beard.
All Islamic people are descended from Israel. Their mothers are Arabic, but their fathers are Jewish. Mohammed was a Jew.
When they reach spiritual maturity, they will join the Jews and there will be a big party and we will eat bagels and lox with hummus.
We will all hold hands and sing Coom-ba-ya.
.
2006-08-31 05:13:11 · answer #2 · answered by Whatever 2 · 0⤊ 2⤋
I am islamic and I read the quran in english. I can't even read arabic, yet. The quran I got was from Saudi Arabia with english translation. You can go to any book store and they have the quran in english. In the religion section. The truth of the matter of why they want you to learn it in arabic is the language of the arabs captures the essence of islam. Not the arabs, but the arabic language. But it can and is translated in every language, but it can not be fullt captured by other languages but arabic. Like jesus for example. I hardly think the english language can compare to aramaic. But I don't know arabic yet. I will learn it in my own tongue before another. My "will".
2006-08-31 05:08:30 · answer #3 · answered by Mitchell B 4 · 0⤊ 0⤋
The issue regarding your question is one of the interesting points regarding Islam.
The Qur'an, the book of God given to Muhammad was revealed by Angel Gabriel to him in Arabic. Fortunately, Qur'an happen to be one of the best documented books in history as It was both written and memorized at the time of its messenger,unlike the Torah or the Gospels,written centuries after their prophet. And therefore, you can have the Qur'an right now in its pure form, as it was revealed first to Prophet Muhammad.
In the early times of preaching Islam, there was not a need to convey the message in a different language, since all the early receptors were people who can read and understand Arabic at least,if not have Arabic as their first language.
But with Islam reaching all over the earth, the need of translation Qur'an to different languages became urgent and scholars of Islam started to think about translation Qur'an in order to convery the message to everyone. As usual, many controversies were found on the way. One of the major ones was what to name that translation, should we name it a translation of Qur'an?
And the agreed answer was NO, since translation to a different language is a human effort, in which someone have to inlvolve his understanding of the script when producing a translation. Moreover, alot of the meaning cannot be translated litrally from one language to another, and thats very obvious for someone who studied more than a language. Therefore, the agreed name for the translation was "Translation of the meanings of Qur'an", and so it can be distinguished from the original divine Qur'an.
So, you can easily find a translation of the meaning of Qur'an in your own language which is to an extent adequate for an itnroduction. But If you wanted to enjoy the pure divine form of the last book of God, the Qur'an, then you have to read the Arabic one.
If you are in the States, you can order a free copy of a translaiton of the meaning of Qur'an in english on
https://www.cair-net.org/explorethequran/request.asp
or find your local mosque on www.islamicfinder.com
otherwise you can read one online on
http://www.qurancomplex.com/Quran/Targama/Targama.asp?nSora=1&l=eng&nAya=1#1_1
peace
2006-09-01 03:45:34 · answer #4 · answered by a_jesus_loving_muslim 2 · 0⤊ 0⤋
The bible for sure yet in certain the e book of John. that's shows the affection of God for guy. Correlates with the Torah superbly. yet then Matthew extremely has many hebrew idioms that help one to comprehend it. Then Romans extremely lays out the plan of God so nicely. The Psalms are good for all circumstances. you may continually discover something there that speaks for your difficulty. Oh i'm torn, how are you going to p.c.. a fave one?
2016-11-23 16:08:13 · answer #5 · answered by koons 4 · 0⤊ 0⤋
Well it is printed in different languages.
I have recited the Holy Quran in arabic only. It is available in Arabic. English, Hindi. Russian. Tamil and Urdu Swahili etc.
2006-08-31 05:24:11 · answer #6 · answered by mumtaz 6 · 0⤊ 0⤋
Its ironic, but there is English version and the pages are from back 2 front as well.
2006-08-31 05:03:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I have an English version amongst other religious texts. Someone gave it to me years ago as a joke gift.
Little did i know......
I don`t believe in God either, the books are purely reference material. *;*
2006-08-31 05:07:03 · answer #8 · answered by dingdong 4 · 0⤊ 0⤋
there is an english version but the arabic version in above the english translation:)
2006-08-31 05:00:36 · answer #9 · answered by wittlewabbit 6 · 0⤊ 0⤋
You mean the Koran? I think it is in English too.
2006-08-31 04:59:32 · answer #10 · answered by Anonymous 4 · 1⤊ 0⤋