In the film version of Chicago (and perhaps the play as well) during the Murderess song, the one girl speaks a foreign language. Does anybody know what she says?
2006-08-30 19:09:08 · 2 answers · asked by Avia 3 in Entertainment & Music ➔ Movies
It translates from Hungarian roughly to:
What I am doing here? They say,
that the famous lover kept down my husband and I took off his head. But this is not true, I am guiltless. I
dont know why Uncle Sam says that I did it. I tried to explain at the police station but they didn't understand
me...
2006-08-30 19:23:40 · answer #1 · answered by charice266 5 · 1⤊ 0⤋
The song is called "Cell Block Tango."
The lyrics are:
Mit keresek, enn itt? Azt mondjok, hogy lakem lefogta a ferjemet
en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem
tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tetten. Probaltam a rendorsegen
megmagyarazni de nem ertettek meg...
I don't even know what language that is though.
2006-08-31 02:18:25 · answer #2 · answered by dark_phoenix 4 · 0⤊ 0⤋