what is the american equivalent of japanese nivea body aqua milk?

Answer 1

Some stores carry Nivea in the states. So you may be able to find it in a local store depending on where you live. Or just buy it on line and have it shipped to you.

If you can't find the Nivea brand, then try some others. I'm not sure what kind of milk that product is, but there are a lot of products that are made from coconut milk, aloe vera, mineral oils, mud, plant extracts, or synthetics. You would have to know the basic ingredients to match them on another brand.

Browse around their Japan site to find the product you are looking for, and take note of the ingredients. Then try the USA site for the same thing. Assuming that you can read both languages.
http://www.nivea.com/