i want a translation and script for the words "PAID FOR" as in Christ you paid for us with his life on the cross. i need this for a tattoo. please help me, i don't want some messed-up tat like some of the celebs
2006-08-29 23:54:34 · 3 answers · asked by Anonymous in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
In this context (past tense, preceded by the pronoun "you" in single, masculine form), you would write:
shi-LAM-ta שילמתה
(You paid for us = ata shilamta avuraynu = אתה שילמתה עבורינו)
2006-08-30 22:12:55 · answer #1 · answered by Victoria 6 · 0⤊ 0⤋
"(He has) paid": shilem (ש×××, or with vowel marks: ש×Ö´×Ö¼Öµ×).
Verbs in Hebrew are a bit different when they're framed in different pronouns. Therefor, the Hebrew words for "(she has) paid" and "(they have) paid", for example, are different from what I've mentioned above.
2006-08-30 00:26:58 · answer #2 · answered by yotg 6 · 1⤊ 0⤋
×ש×× ××× ××¢× ×ש××ר×ת×× × ××××תש××××סר ×¢××××-×"× ×××××עצ××ת
2006-08-30 01:57:33 · answer #3 · answered by Yellow ♥ 3 · 0⤊ 2⤋